Bedeutung des Wortes lash auf Deutsch
Was bedeutet lash auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
lash
US /læʃ/
UK /læʃ/
Verb
1.
peitschen, schlagen
to strike (someone or something) with a whip or stick
Beispiel:
•
The rider had to lash his horse to make it go faster.
Der Reiter musste sein Pferd peitschen, um es schneller zu machen.
•
The waves began to lash against the rocks.
Die Wellen begannen gegen die Felsen zu schlagen.
2.
festbinden, verzurren
to fasten (something) securely with a cord or rope
Beispiel:
•
They had to lash the cargo to the deck to prevent it from shifting.
Sie mussten die Ladung am Deck festbinden, um ein Verrutschen zu verhindern.
•
He used a rope to lash the two poles together.
Er benutzte ein Seil, um die beiden Stangen zusammenzubinden.
Substantiv
1.
Peitschenhieb, Schlag
a sharp blow or stroke with a whip or similar instrument
Beispiel:
•
He received a painful lash across his back.
Er erhielt einen schmerzhaften Peitschenhieb auf den Rücken.
•
The sudden lash of the rope caught him off guard.
Der plötzliche Schlag des Seils überraschte ihn.
2.
Wimper
an eyelash
Beispiel:
•
She had long, dark lashes.
Sie hatte lange, dunkle Wimpern.
•
A single lash fell onto her cheek.
Eine einzelne Wimper fiel auf ihre Wange.