Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes hop auf Deutsch

Was bedeutet hop auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

hop

US /hɑːp/
UK /hɒp/
"hop" picture

Verb

1.

hüpfen, springen

to move by jumping on one foot

Beispiel:
•
The child began to hop on one leg across the room.
Das Kind begann, auf einem Bein durch den Raum zu hüpfen.
•
Birds often hop on the ground.
Vögel hüpfen oft auf dem Boden.
Synonym:
jump leap bound skip spring
2.

hüpfen, schnell fahren

to move quickly from one place to another, especially by flying or by a short journey

Beispiel:
•
We decided to hop on a train to the next town.
Wir beschlossen, mit dem Zug in die nächste Stadt zu fahren.
•
He'll just hop over to the store for some milk.
Er wird nur kurz zum Laden hüpfen, um Milch zu holen.
Synonym:
dash nip pop run scurry

Substantiv

1.

Hüpfer, Sprung

a jump on one foot

Beispiel:
•
The rabbit made a quick hop into the bushes.
Das Kaninchen machte einen schnellen Hüpfer in die Büsche.
•
She taught her dog to do a little hop on command.
Sie brachte ihrem Hund bei, auf Befehl einen kleinen Hüpfer zu machen.
Synonym:
jump leap bound skip spring
2.

Flug, Sprung

a short journey, especially by air

Beispiel:
•
It's just a short hop across the channel.
Es ist nur ein kurzer Flug über den Kanal.
•
We took a quick hop to the next island.
Wir machten einen kurzen Sprung zur nächsten Insel.
Synonym:
flight trip journey jaunt
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort:
hip-hop Lindy Hop hopping mad