Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes pop auf Deutsch

Was bedeutet pop auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

pop

US /pɑːp/
UK /pɑːp/
"pop" picture

Substantiv

1.

Knall, Plopp

a sudden, sharp, explosive sound

Beispiel:
•
The balloon burst with a loud pop.
Der Ballon platzte mit einem lauten Knall.
•
There was a sudden pop as the cork came out of the bottle.
Es gab einen plötzlichen Knall, als der Korken aus der Flasche kam.
Synonym:
bangcracksnapburstexplosion
2.

Limo, Brause

a carbonated soft drink

Beispiel:
•
Would you like a can of pop?
Möchtest du eine Dose Limo?
•
I prefer diet pop over regular.
Ich bevorzuge Diät-Limo gegenüber normaler.
Synonym:
sodasoft drinkfizzy drinkcoke
3.

Pop, Popmusik

popular music, typically in a commercial, accessible style and often contrasted with rock or classical music

Beispiel:
•
She loves listening to pop music.
Sie hört gerne Popmusik.
•
The band plays a mix of rock and pop.
Die Band spielt eine Mischung aus Rock und Pop.
Synonym:
popular musicchart music

Verb

1.

knallen, platzen

make a sudden, sharp, explosive sound

Beispiel:
•
The champagne cork popped loudly.
Der Champagnerkorken knallte laut.
•
The corn popped in the hot oil.
Der Mais platzte im heißen Öl.
Synonym:
burstsnapcrackexplode
2.

huschen, vorbeischauen

go somewhere for a short time, often suddenly and unexpectedly

Beispiel:
•
I'm just going to pop to the shop.
Ich werde nur kurz zum Laden huschen.
•
Can you pop over to my place later?
Kannst du später mal bei mir vorbeischauen?
Synonym:
dashniprunslipdart
3.

stecken, legen

put or place (something) quickly or suddenly

Beispiel:
•
She popped the letter in the mailbox.
Sie steckte den Brief schnell in den Briefkasten.
•
He popped a pill into his mouth.
Er steckte eine Pille in seinen Mund.
Synonym:
placeputinsertslipdrop

Adjektiv

1.

Pop, populär

of or relating to popular music

Beispiel:
•
She's a big fan of pop culture.
Sie ist ein großer Fan der Popkultur.
•
The concert featured many pop artists.
Das Konzert zeigte viele Popkünstler.
Synonym:
popularmainstreamcommercial

Adverb

1.

knallend, plötzlich

with a sudden, sharp, explosive sound

Beispiel:
•
The balloon went pop!
Der Ballon machte Knall!
•
The cork came out pop.
Der Korken kam Knall heraus.
Synonym:
suddenlyabruptlyquickly
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort:
pop inpop intopop uppop-eyedpop artpop musicindie pop