flop

US /flɑːp/
UK /flɑːp/
"flop" picture
1.

Flop, Misserfolg

a complete failure

:
•
The movie was a complete flop at the box office.
Der Film war ein kompletter Flop an den Kinokassen.
•
His business venture turned out to be a big flop.
Sein Geschäftsvorhaben erwies sich als großer Flop.
:
failuredisasterdebaclefiascowashout
:
successhit
1.

plumpsen, herunterfallen, baumeln

to fall, drop, or hang loosely and heavily

:
•
He let his head flop onto the pillow.
Er ließ seinen Kopf auf das Kissen fallen.
•
The fish flopped around on the deck.
Der Fisch zappelte auf dem Deck herum.
:
dropcollapsedanglelollslump
:
risestand
2.

floppen, scheitern

to fail completely; be a flop

:
•
The play flopped on opening night.
Das Stück floppte am Eröffnungsabend.
•
Their new product launch flopped badly.
Ihre neue Produkteinführung floppte stark.
:
failbombfizzletankgo belly up
:
succeedtriumph
:
flip-flop