dangle

US /ˈdæŋ.ɡəl/
UK /ˈdæŋ.ɡəl/
"dangle" picture
1.

baumeln, hängen

hang or swing loosely

:
A single earring dangled from her ear.
Ein einzelner Ohrring baumelte an ihrem Ohr.
The child's legs dangled over the edge of the chair.
Die Beine des Kindes baumelten über den Rand des Stuhls.
2.

locken, anbieten

offer (an enticing thing) to someone in order to persuade them to do something

:
They dangled the prospect of a promotion in front of him.
Sie hielten ihm die Aussicht auf eine Beförderung vor die Nase.
The company dangled a bonus to motivate the sales team.
Das Unternehmen lockte das Verkaufsteam mit einem Bonus.