go belly up
US /ɡoʊ ˈbɛli ʌp/
UK /ɡoʊ ˈbɛli ʌp/
1.
pleitegehen, bankrottgehen, scheitern
to fail completely, especially financially; to go bankrupt
:
•
The company will go belly up if sales don't improve soon.
Das Unternehmen wird pleitegehen, wenn sich die Verkäufe nicht bald verbessern.
•
After several bad investments, his business finally went belly up.
Nach mehreren schlechten Investitionen ging sein Geschäft schließlich pleite.
2.
sterben, verenden
to die (often used for animals)
:
•
My goldfish went belly up last night.
Mein Goldfisch ist gestorben letzte Nacht.
•
The old dog finally went belly up after a long illness.
Der alte Hund ist nach langer Krankheit schließlich gestorben.