fizzle

US /ˈfɪz.əl/
UK /ˈfɪz.əl/
"fizzle" picture
1.

zischen, sprudeln

make a sizzling or hissing sound

:
•
The firework fizzled out instead of exploding.
Das Feuerwerk zischte, anstatt zu explodieren.
•
The soda fizzled as I poured it into the glass.
Die Limonade zischte, als ich sie ins Glas goss.
:
sizzlehisseffervescebubble
2.

verpuffen, scheitern

end or fail in a weak or disappointing way

:
•
The grand plans for the new project fizzled out.
Die großen Pläne für das neue Projekt verpufften.
•
Their enthusiasm quickly fizzled when they realized the amount of work involved.
Ihre Begeisterung verpuffte schnell, als sie den Arbeitsaufwand erkannten.
:
failpeter outfall flatcome to nothingdisappoint
1.

Zischen, Verpuffen

a sizzling or hissing sound

:
•
We heard a faint fizzle from the old radio.
Wir hörten ein leises Zischen aus dem alten Radio.
•
The sudden fizzle of the fireworks disappointed the crowd.
Das plötzliche Verpuffen des Feuerwerks enttäuschte die Menge.
:
hisssizzlefailureflop
:
fizzle out