smash

US /smæʃ/
UK /smæʃ/
"smash" picture
1.

zerschlagen, zerbrechen, prallen

to break something into many pieces

:
•
He accidentally smashed the vase.
Er hat die Vase versehentlich zerschlagen.
•
The car smashed into a tree.
Das Auto prallte gegen einen Baum.
:
breakshatterdestroycrashcollide
2.

schlagen, schmettern

to hit something very hard

:
•
She smashed the ball over the net.
Sie schmetterte den Ball über das Netz.
•
He smashed his fist on the table in anger.
Er schlug wütend seine Faust auf den Tisch.
:
hitstrikeslamthump
1.

Zerschellen, Aufprall

an act or sound of smashing

:
•
We heard the smash of glass.
Wir hörten das Zerschellen von Glas.
•
There was a loud smash as the car hit the wall.
Es gab einen lauten Aufprall, als das Auto die Wand traf.
:
crashcollisionshatterbreakage
2.

Hit, Erfolg

a very successful song, film, or play

:
•
Her new song is a real smash hit.
Ihr neuer Song ist ein echter Hit.
•
The play was a critical and commercial smash.
Das Stück war ein kritischer und kommerzieller Erfolg.
:
hitsuccesstriumphblockbuster
:
smash-up