مجموعة مفردات الصحافة في وسائل الإعلام: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'الصحافة' في 'وسائل الإعلام' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

news

/nuːz/

(noun) أخبار, أنباء, نشرة أخبار

مثال:

I heard the news on the radio this morning.

سمعت الأخبار على الراديو هذا الصباح.

news agency

/ˈnuːz ˌeɪ.dʒən.si/

(noun) وكالة أنباء

مثال:

The Associated Press is a well-known news agency.

وكالة الأنباء أسوشيتد برس هي وكالة أنباء معروفة.

news conference

/ˈnuːz ˌkɑːn.fər.əns/

(noun) مؤتمر صحفي

مثال:

The president held a news conference to address the nation.

عقد الرئيس مؤتمراً صحفياً لمخاطبة الأمة.

news desk

/ˈnuːz desk/

(noun) مكتب الأخبار, قسم الأخبار

مثال:

The reporter submitted his story to the news desk.

قدم المراسل قصته إلى مكتب الأخبار.

piece

/piːs/

(noun) قطعة, جزء, مقطوعة;

(verb) يجمع, يرمم

مثال:

She cut the cake into small pieces.

قطعت الكعكة إلى قطع صغيرة.

human interest

/ˌhjuː.mən ˈɪn.t̬ɚ.əst/

(noun) اهتمام إنساني, جانب إنساني

مثال:

The documentary focused on the human interest stories of the survivors.

ركز الفيلم الوثائقي على قصص الاهتمام الإنساني للناجين.

interview

/ˈɪn.t̬ɚ.vjuː/

(noun) مقابلة, مقابلة عمل, حوار;

(verb) قابل, أجرى مقابلة

مثال:

She has an interview for a new job tomorrow.

لديها مقابلة لوظيفة جديدة غدًا.

the Fourth Estate

/ðə ˌfɔːrθ ɪˈsteɪt/

(noun) الصحافة, السلطة الرابعة

مثال:

The Fourth Estate plays a crucial role in holding power accountable.

الصحافة تلعب دورًا حاسمًا في مساءلة السلطة.

report

/rɪˈpɔːrt/

(noun) تقرير, بيان, صوت;

(verb) أبلغ, أفاد, التبليغ

مثال:

The police issued a report on the incident.

أصدرت الشرطة تقريراً عن الحادث.

fact-checking

/ˈfæktˌtʃekɪŋ/

(noun) تدقيق الحقائق, التحقق من الحقائق

مثال:

The news organization has a dedicated fact-checking department.

لدى المؤسسة الإخبارية قسم مخصص لـتدقيق الحقائق.

coverage

/ˈkʌv.ɚ.ɪdʒ/

(noun) تغطية, تغطية إعلامية, تغطية صحفية

مثال:

The news channel provided extensive coverage of the election.

قدمت القناة الإخبارية تغطية واسعة للانتخابات.

newsroom

/ˈnuːz.ruːm/

(noun) غرفة الأخبار, مكتب الأخبار

مثال:

The journalists gathered in the newsroom to discuss the breaking story.

تجمع الصحفيون في غرفة الأخبار لمناقشة الخبر العاجل.

roundup

/ˈrɑʊndˌʌp/

(noun) تجمع, جمع, مداهمة;

(phrasal verb) جمع, حشد

مثال:

The annual cattle roundup brings all the ranchers together.

تجمع الماشية السنوي يجمع جميع رعاة البقر معًا.

scoop

/skuːp/

(noun) سبق صحفي, خبر حصري, ملعقة;

(verb) غرف, التقط, فاز

مثال:

The newspaper got a major scoop on the scandal.

حصلت الصحيفة على سبق صحفي كبير حول الفضيحة.

Pulitzer Prize

/ˈpʊlɪtsər praɪz/

(noun) جائزة بوليتزر

مثال:

She won a Pulitzer Prize for her investigative journalism.

فازت بـجائزة بوليتزر لصحافتها الاستقصائية.

source

/sɔːrs/

(noun) مصدر, منبع;

(verb) يستمد, يحصل على

مثال:

The river's source is in the mountains.

مصدر النهر في الجبال.

censorship

/ˈsen.sɚ.ʃɪp/

(noun) رقابة

مثال:

The government imposed strict censorship on all media outlets.

فرضت الحكومة رقابة صارمة على جميع وسائل الإعلام.

press release

/ˈpres riˌliːs/

(noun) بيان صحفي, نشرة صحفية

مثال:

The company issued a press release announcing its new product.

أصدرت الشركة بياناً صحفياً تعلن فيه عن منتجها الجديد.

backstory

/ˈbækˌstɔːr.i/

(noun) خلفية, قصة خلفية

مثال:

The author developed a detailed backstory for each character in the novel.

طور المؤلف خلفية مفصلة لكل شخصية في الرواية.

canard

/kəˈnɑːrd/

(noun) إشاعة لا أساس لها, خبر كاذب

مثال:

The story about the hidden treasure turned out to be a complete canard.

تبين أن قصة الكنز المخفي كانت إشاعة لا أساس لها.

city desk

/ˈsɪti desk/

(noun) مكتب الأخبار المحلية, قسم الأخبار المحلية

مثال:

The reporter was assigned to the city desk to cover the local elections.

تم تكليف المراسل بـمكتب الأخبار المحلية لتغطية الانتخابات المحلية.

current events

/ˈkɜːr.ənt ɪˈvents/

(noun) الأحداث الجارية, الشؤون الراهنة

مثال:

She always stays informed about current events by reading the news daily.

إنها تظل دائمًا على اطلاع بـالأحداث الجارية من خلال قراءة الأخبار يوميًا.

exclusive

/ɪkˈskluː.sɪv/

(adjective) حصري, خاص, متناف;

(noun) خبر حصري, مقابلة حصرية

مثال:

The club has an exclusive membership.

النادي لديه عضوية حصرية.

fake news

/ˌfeɪk ˈnuːz/

(noun) أخبار كاذبة, أخبار مزيفة

مثال:

The politician accused the media of spreading fake news.

اتهم السياسي وسائل الإعلام بنشر أخبار كاذبة.

item

/ˈaɪ.t̬əm/

(noun) عنصر, بند, قطعة

مثال:

Please check each item on the list.

يرجى التحقق من كل عنصر في القائمة.

lead story

/liːd ˈstɔːr.i/

(noun) الخبر الرئيسي, القصة الرئيسية

مثال:

The scandal became the lead story on all major news channels.

أصبحت الفضيحة الخبر الرئيسي في جميع القنوات الإخبارية الكبرى.

dateline

/ˈdeɪt.laɪn/

(noun) تاريخ ومكان الخبر, خط التاريخ;

(verb) تحديد تاريخ ومكان الخبر, وضع خط التاريخ

مثال:

The article's dateline read 'London, October 26.'

قرأ تاريخ ومكان الخبر في المقال 'لندن، 26 أكتوبر'.

soft news

/ˌsɑft ˈnuːz/

(noun) أخبار خفيفة, أخبار غير عاجلة

مثال:

The evening broadcast led with a soft news story about a local pet adoption event.

بدأ البث المسائي بتقرير أخبار خفيفة عن حدث تبني حيوانات أليفة محلي.

story

/ˈstɔːr.i/

(noun) قصة, حكاية, خبر

مثال:

She told us a fascinating story about her travels.

روت لنا قصة رائعة عن رحلاتها.

wire service

/ˈwaɪər ˌsɜːrvɪs/

(noun) وكالة أنباء, خدمة سلكية

مثال:

The breaking news was immediately picked up by every major wire service.

تم التقاط الأخبار العاجلة على الفور من قبل كل وكالة أنباء رئيسية.

hard news

/ˌhɑːrd ˈnuːz/

(noun) أخبار جادة, أخبار صعبة

مثال:

The broadcast led with hard news about the economic crisis.

بدأ البث بـالأخبار الجادة حول الأزمة الاقتصادية.

propaganda

/ˌprɑː.pəˈɡæn.də/

(noun) دعاية, بروباغندا

مثال:

The government used state-controlled media to spread its propaganda.

استخدمت الحكومة وسائل الإعلام التي تسيطر عليها الدولة لنشر دعايتها.

breaking news

/ˈbreɪkɪŋ nuːz/

(noun) أخبار عاجلة, أنباء عاجلة, خبر عاجل

مثال:

We interrupt this program for some breaking news.

نقطع هذا البرنامج لبعض الأخبار العاجلة.

objectivity

/ˌɑːb.dʒekˈtɪv.ə.t̬i/

(noun) موضوعية

مثال:

Journalists should strive for objectivity in their reporting.

يجب على الصحفيين أن يسعوا إلى الموضوعية في تقاريرهم.

open letter

/ˌoʊ.pən ˈlet̬.ɚ/

(noun) رسالة مفتوحة

مثال:

The activists published an open letter to the government.

نشر النشطاء رسالة مفتوحة إلى الحكومة.

transparency

/trænˈsper.ən.si/

(noun) شفافية, صراحة, وضوح

مثال:

The transparency of the glass allowed us to see clearly through it.

سمحت شفافية الزجاج لنا بالرؤية بوضوح من خلاله.

press kit

/ˈpres kɪt/

(noun) مجموعة صحفية, ملف صحفي

مثال:

The company distributed a press kit to all journalists attending the product launch.

وزعت الشركة مجموعة صحفية على جميع الصحفيين الذين حضروا إطلاق المنتج.

the Press Association

/ðə pres əˌsoʊ.siˈeɪ.ʃən/

(trademark) وكالة الأنباء البريطانية, الجمعية الصحفية

مثال:

Sources close to the investigation confirmed the details to the Press Association.

أكدت مصادر مقربة من التحقيق التفاصيل لـوكالة الأنباء البريطانية.

commentary

/ˈkɑː.mən.ter.i/

(noun) تعليق, شرح, تفسير

مثال:

The sports announcer provided live commentary during the game.

قدم مذيع الرياضة تعليقًا مباشرًا أثناء المباراة.

reportage

/rɪˈpɔːr.t̬ɪdʒ/

(noun) تقارير, فن التقرير الصحفي

مثال:

The documentary featured powerful reportage from the war zone.

تضمن الفيلم الوثائقي تقارير قوية من منطقة الحرب.