The story about the hidden treasure turned out to be a complete canard.

تبين أن قصة الكنز المخفي كانت إشاعة لا أساس لها.

He dismissed the accusation as a baseless canard.

لقد رفض الاتهام باعتباره إشاعة لا أساس لها.