Zbiór słownictwa Dziennikarstwo w Media: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Dziennikarstwo' w 'Media' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

news

/nuːz/

(noun) wiadomości, aktualności, serwis informacyjny

Przykład:

I heard the news on the radio this morning.

Słyszałem wiadomości w radiu dziś rano.

news agency

/ˈnuːz ˌeɪ.dʒən.si/

(noun) agencja prasowa, agencja informacyjna

Przykład:

The Associated Press is a well-known news agency.

Associated Press to znana agencja prasowa.

news conference

/ˈnuːz ˌkɑːn.fər.əns/

(noun) konferencja prasowa

Przykład:

The president held a news conference to address the nation.

Prezydent zorganizował konferencję prasową, aby zwrócić się do narodu.

news desk

/ˈnuːz desk/

(noun) redakcja wiadomości, biuro prasowe

Przykład:

The reporter submitted his story to the news desk.

Reporter przekazał swoją historię do redakcji wiadomości.

piece

/piːs/

(noun) kawałek, część, utwór;

(verb) składać, naprawiać

Przykład:

She cut the cake into small pieces.

Pokroiła ciasto na małe kawałki.

human interest

/ˌhjuː.mən ˈɪn.t̬ɚ.əst/

(noun) ludzkie zainteresowanie, aspekt ludzki

Przykład:

The documentary focused on the human interest stories of the survivors.

Film dokumentalny skupiał się na historiach ludzkiego zainteresowania ocalałych.

interview

/ˈɪn.t̬ɚ.vjuː/

(noun) rozmowa kwalifikacyjna, wywiad, rozmowa;

(verb) przeprowadzać rozmowę kwalifikacyjną, przeprowadzać wywiad

Przykład:

She has an interview for a new job tomorrow.

Jutro ma rozmowę kwalifikacyjną o nową pracę.

the Fourth Estate

/ðə ˌfɔːrθ ɪˈsteɪt/

(noun) prasa, Czwarta Władza

Przykład:

The Fourth Estate plays a crucial role in holding power accountable.

Czwarta Władza odgrywa kluczową rolę w pociąganiu władzy do odpowiedzialności.

report

/rɪˈpɔːrt/

(noun) raport, sprawozdanie, strzał;

(verb) zgłaszać, relacjonować, podlegać

Przykład:

The police issued a report on the incident.

Policja wydała raport na temat incydentu.

fact-checking

/ˈfæktˌtʃekɪŋ/

(noun) sprawdzanie faktów, weryfikacja faktów

Przykład:

The news organization has a dedicated fact-checking department.

Organizacja informacyjna ma dedykowany dział sprawdzania faktów.

coverage

/ˈkʌv.ɚ.ɪdʒ/

(noun) relacja, pokrycie, ochrona

Przykład:

The news channel provided extensive coverage of the election.

Kanał informacyjny zapewnił szerokie relacje z wyborów.

newsroom

/ˈnuːz.ruːm/

(noun) redakcja, pokój redakcyjny

Przykład:

The journalists gathered in the newsroom to discuss the breaking story.

Dziennikarze zebrali się w redakcji, aby omówić najnowsze wiadomości.

roundup

/ˈrɑʊndˌʌp/

(noun) zgromadzenie, obława, zbiórka;

(phrasal verb) zebrać, zgromadzić

Przykład:

The annual cattle roundup brings all the ranchers together.

Coroczne zgromadzenie bydła zbiera wszystkich ranczerów.

scoop

/skuːp/

(noun) news, ekskluzywna wiadomość, łyżka;

(verb) nabierać, podnosić, zdobyć

Przykład:

The newspaper got a major scoop on the scandal.

Gazeta zdobyła duży news na temat skandalu.

Pulitzer Prize

/ˈpʊlɪtsər praɪz/

(noun) Nagroda Pulitzera

Przykład:

She won a Pulitzer Prize for her investigative journalism.

Otrzymała Nagrodę Pulitzera za dziennikarstwo śledcze.

source

/sɔːrs/

(noun) źródło, pochodzenie;

(verb) pozyskiwać, uzyskiwać

Przykład:

The river's source is in the mountains.

Źródło rzeki znajduje się w górach.

censorship

/ˈsen.sɚ.ʃɪp/

(noun) cenzura

Przykład:

The government imposed strict censorship on all media outlets.

Rząd nałożył ścisłą cenzurę na wszystkie media.

press release

/ˈpres riˌliːs/

(noun) komunikat prasowy, informacja prasowa

Przykład:

The company issued a press release announcing its new product.

Firma wydała komunikat prasowy ogłaszający swój nowy produkt.

backstory

/ˈbækˌstɔːr.i/

(noun) historia postaci, tło fabularne

Przykład:

The author developed a detailed backstory for each character in the novel.

Autor opracował szczegółową historię postaci dla każdej postaci w powieści.

canard

/kəˈnɑːrd/

(noun) kaczka dziennikarska, fałszywa pogłoska

Przykład:

The story about the hidden treasure turned out to be a complete canard.

Historia o ukrytym skarbie okazała się kompletną kaczką dziennikarską.

city desk

/ˈsɪti desk/

(noun) dział miejski, redakcja lokalna

Przykład:

The reporter was assigned to the city desk to cover the local elections.

Reporter został przydzielony do działu miejskiego, aby relacjonować wybory lokalne.

current events

/ˈkɜːr.ənt ɪˈvents/

(noun) bieżące wydarzenia, aktualności

Przykład:

She always stays informed about current events by reading the news daily.

Zawsze jest na bieżąco z bieżącymi wydarzeniami, czytając codziennie wiadomości.

exclusive

/ɪkˈskluː.sɪv/

(adjective) ekskluzywny, wyłączny, wykluczający;

(noun) ekskluzywny materiał, wyłączność

Przykład:

The club has an exclusive membership.

Klub ma ekskluzywne członkostwo.

fake news

/ˌfeɪk ˈnuːz/

(noun) fałszywe wiadomości, fake news

Przykład:

The politician accused the media of spreading fake news.

Polityk oskarżył media o rozpowszechnianie fałszywych wiadomości.

item

/ˈaɪ.t̬əm/

(noun) element, przedmiot, pozycja

Przykład:

Please check each item on the list.

Proszę sprawdzić każdy element na liście.

lead story

/liːd ˈstɔːr.i/

(noun) główna wiadomość, artykuł wiodący

Przykład:

The scandal became the lead story on all major news channels.

Skandal stał się główną wiadomością we wszystkich głównych kanałach informacyjnych.

dateline

/ˈdeɪt.laɪn/

(noun) datownik, linia daty;

(verb) opatrzyć datownikiem, datować

Przykład:

The article's dateline read 'London, October 26.'

Datownik artykułu brzmiał „Londyn, 26 października”.

soft news

/ˌsɑft ˈnuːz/

(noun) soft news, wiadomości lekkie

Przykład:

The evening broadcast led with a soft news story about a local pet adoption event.

Wieczorna audycja rozpoczęła się od lekkiej wiadomości o lokalnym wydarzeniu adopcji zwierząt.

story

/ˈstɔːr.i/

(noun) historia, opowieść, artykuł

Przykład:

She told us a fascinating story about her travels.

Opowiedziała nam fascynującą historię o swoich podróżach.

wire service

/ˈwaɪər ˌsɜːrvɪs/

(noun) agencja prasowa, serwis informacyjny

Przykład:

The breaking news was immediately picked up by every major wire service.

Wiadomość z ostatniej chwili została natychmiast podchwycona przez każdą główną agencję prasową.

hard news

/ˌhɑːrd ˈnuːz/

(noun) twarde wiadomości, wiadomości bieżące

Przykład:

The broadcast led with hard news about the economic crisis.

Audycja rozpoczęła się od twardych wiadomości o kryzysie gospodarczym.

propaganda

/ˌprɑː.pəˈɡæn.də/

(noun) propaganda

Przykład:

The government used state-controlled media to spread its propaganda.

Rząd wykorzystał kontrolowane przez państwo media do szerzenia swojej propagandy.

breaking news

/ˈbreɪkɪŋ nuːz/

(noun) najnowsze wiadomości, pilne wiadomości, wiadomości z ostatniej chwili

Przykład:

We interrupt this program for some breaking news.

Przerywamy ten program dla najnowszych wiadomości.

objectivity

/ˌɑːb.dʒekˈtɪv.ə.t̬i/

(noun) obiektywność

Przykład:

Journalists should strive for objectivity in their reporting.

Dziennikarze powinni dążyć do obiektywności w swoich reportażach.

open letter

/ˌoʊ.pən ˈlet̬.ɚ/

(noun) list otwarty

Przykład:

The activists published an open letter to the government.

Aktywiści opublikowali list otwarty do rządu.

transparency

/trænˈsper.ən.si/

(noun) przejrzystość, transparentność, otwartość

Przykład:

The transparency of the glass allowed us to see clearly through it.

Przejrzystość szkła pozwoliła nam wyraźnie przez nie widzieć.

press kit

/ˈpres kɪt/

(noun) zestaw prasowy, materiał prasowy

Przykład:

The company distributed a press kit to all journalists attending the product launch.

Firma rozdała zestaw prasowy wszystkim dziennikarzom uczestniczącym w premierze produktu.

the Press Association

/ðə pres əˌsoʊ.siˈeɪ.ʃən/

(trademark) Press Association, agencja prasowa

Przykład:

Sources close to the investigation confirmed the details to the Press Association.

Źródła bliskie śledztwu potwierdziły szczegóły Press Association.

commentary

/ˈkɑː.mən.ter.i/

(noun) komentarz, objaśnienie

Przykład:

The sports announcer provided live commentary during the game.

Spiker sportowy zapewnił komentarz na żywo podczas meczu.

reportage

/rɪˈpɔːr.t̬ɪdʒ/

(noun) reportaż, sprawozdawczość

Przykład:

The documentary featured powerful reportage from the war zone.

Film dokumentalny zawierał mocny reportaż ze strefy wojny.