Ensemble de vocabulaire Journalisme dans Médias : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Journalisme' dans 'Médias' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

news

/nuːz/

(noun) nouvelles, informations, journal télévisé

Exemple:

I heard the news on the radio this morning.

J'ai entendu les nouvelles à la radio ce matin.

news agency

/ˈnuːz ˌeɪ.dʒən.si/

(noun) agence de presse

Exemple:

The Associated Press is a well-known news agency.

L'Associated Press est une agence de presse bien connue.

news conference

/ˈnuːz ˌkɑːn.fər.əns/

(noun) conférence de presse

Exemple:

The president held a news conference to address the nation.

Le président a tenu une conférence de presse pour s'adresser à la nation.

news desk

/ˈnuːz desk/

(noun) bureau des nouvelles, rédaction

Exemple:

The reporter submitted his story to the news desk.

Le journaliste a soumis son article au bureau des nouvelles.

piece

/piːs/

(noun) morceau, pièce, œuvre;

(verb) reconstituer, assembler

Exemple:

She cut the cake into small pieces.

Elle a coupé le gâteau en petits morceaux.

human interest

/ˌhjuː.mən ˈɪn.t̬ɚ.əst/

(noun) intérêt humain, aspect humain

Exemple:

The documentary focused on the human interest stories of the survivors.

Le documentaire s'est concentré sur les histoires d'intérêt humain des survivants.

interview

/ˈɪn.t̬ɚ.vjuː/

(noun) entretien, entrevue, interview;

(verb) interviewer, questionner

Exemple:

She has an interview for a new job tomorrow.

Elle a un entretien pour un nouvel emploi demain.

the Fourth Estate

/ðə ˌfɔːrθ ɪˈsteɪt/

(noun) la presse, le Quatrième Pouvoir

Exemple:

The Fourth Estate plays a crucial role in holding power accountable.

Le Quatrième Pouvoir joue un rôle crucial dans la responsabilisation du pouvoir.

report

/rɪˈpɔːrt/

(noun) rapport, compte rendu, coup;

(verb) signaler, rapporter, rendre compte à

Exemple:

The police issued a report on the incident.

La police a publié un rapport sur l'incident.

fact-checking

/ˈfæktˌtʃekɪŋ/

(noun) vérification des faits, fact-checking

Exemple:

The news organization has a dedicated fact-checking department.

L'organisation de presse dispose d'un service de vérification des faits dédié.

coverage

/ˈkʌv.ɚ.ɪdʒ/

(noun) couverture, reportage, protection

Exemple:

The news channel provided extensive coverage of the election.

La chaîne d'information a fourni une large couverture des élections.

newsroom

/ˈnuːz.ruːm/

(noun) salle de rédaction, salle de presse

Exemple:

The journalists gathered in the newsroom to discuss the breaking story.

Les journalistes se sont réunis dans la salle de rédaction pour discuter de l'actualité.

roundup

/ˈrɑʊndˌʌp/

(noun) rassemblement, rafle, collecte;

(phrasal verb) rassembler, regrouper

Exemple:

The annual cattle roundup brings all the ranchers together.

Le rassemblement annuel du bétail réunit tous les éleveurs.

scoop

/skuːp/

(noun) scoop, exclusivité, cuillère;

(verb) ramasser, prendre, remporter

Exemple:

The newspaper got a major scoop on the scandal.

Le journal a eu un grand scoop sur le scandale.

Pulitzer Prize

/ˈpʊlɪtsər praɪz/

(noun) prix Pulitzer

Exemple:

She won a Pulitzer Prize for her investigative journalism.

Elle a remporté un prix Pulitzer pour son journalisme d'investigation.

source

/sɔːrs/

(noun) source, origine;

(verb) se procurer, s'approvisionner

Exemple:

The river's source is in the mountains.

La source de la rivière est dans les montagnes.

censorship

/ˈsen.sɚ.ʃɪp/

(noun) censure

Exemple:

The government imposed strict censorship on all media outlets.

Le gouvernement a imposé une censure stricte à tous les médias.

press release

/ˈpres riˌliːs/

(noun) communiqué de presse

Exemple:

The company issued a press release announcing its new product.

L'entreprise a publié un communiqué de presse annonçant son nouveau produit.

backstory

/ˈbækˌstɔːr.i/

(noun) histoire de fond, passé

Exemple:

The author developed a detailed backstory for each character in the novel.

L'auteur a développé une histoire de fond détaillée pour chaque personnage du roman.

canard

/kəˈnɑːrd/

(noun) canard, fausse nouvelle

Exemple:

The story about the hidden treasure turned out to be a complete canard.

L'histoire du trésor caché s'est avérée être un complet canard.

city desk

/ˈsɪti desk/

(noun) service des informations locales, rubrique locale

Exemple:

The reporter was assigned to the city desk to cover the local elections.

Le journaliste a été affecté au service des informations locales pour couvrir les élections locales.

current events

/ˈkɜːr.ənt ɪˈvents/

(noun) événements actuels, actualités

Exemple:

She always stays informed about current events by reading the news daily.

Elle reste toujours informée des événements actuels en lisant les nouvelles quotidiennement.

exclusive

/ɪkˈskluː.sɪv/

(adjective) exclusif, restreint, mutuellement exclusif;

(noun) exclusivité, reportage exclusif

Exemple:

The club has an exclusive membership.

Le club a une adhésion exclusive.

fake news

/ˌfeɪk ˈnuːz/

(noun) fausse nouvelle, infox

Exemple:

The politician accused the media of spreading fake news.

Le politicien a accusé les médias de propager de la fausse nouvelle.

item

/ˈaɪ.t̬əm/

(noun) élément, article, objet

Exemple:

Please check each item on the list.

Veuillez vérifier chaque élément de la liste.

lead story

/liːd ˈstɔːr.i/

(noun) manchette, article principal

Exemple:

The scandal became the lead story on all major news channels.

Le scandale est devenu la manchette sur toutes les grandes chaînes d'information.

dateline

/ˈdeɪt.laɪn/

(noun) manchette, date et lieu;

(verb) dater, mettre une manchette

Exemple:

The article's dateline read 'London, October 26.'

La manchette de l'article indiquait 'Londres, 26 octobre'.

soft news

/ˌsɑft ˈnuːz/

(noun) soft news, nouvelles légères

Exemple:

The evening broadcast led with a soft news story about a local pet adoption event.

Le journal du soir a commencé par un reportage de soft news sur un événement local d'adoption d'animaux de compagnie.

story

/ˈstɔːr.i/

(noun) histoire, récit, reportage

Exemple:

She told us a fascinating story about her travels.

Elle nous a raconté une histoire fascinante sur ses voyages.

wire service

/ˈwaɪər ˌsɜːrvɪs/

(noun) agence de presse, service de presse

Exemple:

The breaking news was immediately picked up by every major wire service.

La nouvelle de dernière minute a été immédiatement reprise par toutes les grandes agences de presse.

hard news

/ˌhɑːrd ˈnuːz/

(noun) informations sérieuses, actualités dures

Exemple:

The broadcast led with hard news about the economic crisis.

L'émission a commencé par des informations sérieuses sur la crise économique.

propaganda

/ˌprɑː.pəˈɡæn.də/

(noun) propagande

Exemple:

The government used state-controlled media to spread its propaganda.

Le gouvernement a utilisé les médias contrôlés par l'État pour diffuser sa propagande.

breaking news

/ˈbreɪkɪŋ nuːz/

(noun) nouvelles de dernière minute, flash info, alerte info

Exemple:

We interrupt this program for some breaking news.

Nous interrompons ce programme pour des nouvelles de dernière minute.

objectivity

/ˌɑːb.dʒekˈtɪv.ə.t̬i/

(noun) objectivité

Exemple:

Journalists should strive for objectivity in their reporting.

Les journalistes devraient viser l'objectivité dans leurs reportages.

open letter

/ˌoʊ.pən ˈlet̬.ɚ/

(noun) lettre ouverte

Exemple:

The activists published an open letter to the government.

Les activistes ont publié une lettre ouverte au gouvernement.

transparency

/trænˈsper.ən.si/

(noun) transparence, franchise, clarté

Exemple:

The transparency of the glass allowed us to see clearly through it.

La transparence du verre nous a permis de voir clairement à travers.

press kit

/ˈpres kɪt/

(noun) dossier de presse, kit de presse

Exemple:

The company distributed a press kit to all journalists attending the product launch.

L'entreprise a distribué un dossier de presse à tous les journalistes assistant au lancement du produit.

the Press Association

/ðə pres əˌsoʊ.siˈeɪ.ʃən/

(trademark) The Press Association, agence de presse

Exemple:

Sources close to the investigation confirmed the details to the Press Association.

Des sources proches de l'enquête ont confirmé les détails à The Press Association.

commentary

/ˈkɑː.mən.ter.i/

(noun) commentaire, analyse

Exemple:

The sports announcer provided live commentary during the game.

Le commentateur sportif a fourni des commentaires en direct pendant le match.

reportage

/rɪˈpɔːr.t̬ɪdʒ/

(noun) reportage

Exemple:

The documentary featured powerful reportage from the war zone.

Le documentaire présentait un puissant reportage de la zone de guerre.