scoop

US /skuːp/
UK /skuːp/
"scoop" picture
1.

سبق صحفي, خبر حصري

a short news report of an event that is important and is reported before it is known by other newspapers or television and radio companies

:
•
The newspaper got a major scoop on the scandal.
حصلت الصحيفة على سبق صحفي كبير حول الفضيحة.
•
She was proud of her latest scoop.
كانت فخورة بـسبقها الصحفي الأخير.
:
exclusivebreakrevelationdisclosureexpose
2.

ملعقة, مغرفة

a tool like a large spoon with a deep bowl, used for taking up and serving food such as ice cream, mashed potatoes, or rice

:
•
Could you hand me the ice cream scoop?
هل يمكنك أن تعطيني ملعقة الآيس كريم؟
•
She used a large scoop to serve the rice.
استخدمت ملعقة كبيرة لتقديم الأرز.
:
ladlespoondipper
3.

مغرفة, كمية مغرفة

the amount of something that a scoop can hold

:
•
Add one scoop of protein powder to the shake.
أضف مغرفة واحدة من مسحوق البروتين إلى المخفوق.
•
He ordered two scoops of chocolate ice cream.
طلب مغرفتين من آيس كريم الشوكولاتة.
:
portionservingdollop
1.

غرف, التقط

to pick up or remove something with a scoop or as if with a scoop

:
•
He used a shovel to scoop the dirt into the wheelbarrow.
استخدم مجرفة لـغرف التراب في عربة اليد.
•
She carefully scooped the baby bird back into its nest.
قامت بـغرف الطائر الصغير بعناية إلى عشه.
:
ladlespoonshovelliftgather
2.

فاز, حقق

to win a competition or award, especially unexpectedly or by a large margin

:
•
The underdog team managed to scoop the championship.
تمكن الفريق الأقل حظاً من الفوز بالبطولة.
•
She scooped up all the awards at the ceremony.
لقد فازت بجميع الجوائز في الحفل.
:
wingainsecurecaptureclinch