Insieme di vocabolario Giornalismo in Media: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Giornalismo' in 'Media' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

news

/nuːz/

(noun) notizie, telegiornale, notiziario

Esempio:

I heard the news on the radio this morning.

Ho sentito le notizie alla radio stamattina.

news agency

/ˈnuːz ˌeɪ.dʒən.si/

(noun) agenzia di stampa

Esempio:

The Associated Press is a well-known news agency.

L'Associated Press è una nota agenzia di stampa.

news conference

/ˈnuːz ˌkɑːn.fər.əns/

(noun) conferenza stampa

Esempio:

The president held a news conference to address the nation.

Il presidente ha tenuto una conferenza stampa per rivolgersi alla nazione.

news desk

/ˈnuːz desk/

(noun) desk delle notizie, redazione notizie

Esempio:

The reporter submitted his story to the news desk.

Il giornalista ha consegnato la sua storia al desk delle notizie.

piece

/piːs/

(noun) pezzo, frammento, opera;

(verb) ricomporre, riparare

Esempio:

She cut the cake into small pieces.

Ha tagliato la torta a piccoli pezzi.

human interest

/ˌhjuː.mən ˈɪn.t̬ɚ.əst/

(noun) interesse umano, aspetto umano

Esempio:

The documentary focused on the human interest stories of the survivors.

Il documentario si è concentrato sulle storie di interesse umano dei sopravvissuti.

interview

/ˈɪn.t̬ɚ.vjuː/

(noun) colloquio, intervista;

(verb) intervistare, colloquiare

Esempio:

She has an interview for a new job tomorrow.

Domani ha un colloquio per un nuovo lavoro.

the Fourth Estate

/ðə ˌfɔːrθ ɪˈsteɪt/

(noun) la stampa, la Quarta Proprietà

Esempio:

The Fourth Estate plays a crucial role in holding power accountable.

La Quarta Proprietà svolge un ruolo cruciale nel rendere conto del potere.

report

/rɪˈpɔːrt/

(noun) rapporto, resoconto, colpo;

(verb) riportare, segnalare, riferire a

Esempio:

The police issued a report on the incident.

La polizia ha emesso un rapporto sull'incidente.

fact-checking

/ˈfæktˌtʃekɪŋ/

(noun) fact-checking, verifica dei fatti

Esempio:

The news organization has a dedicated fact-checking department.

L'organizzazione giornalistica ha un dipartimento dedicato al fact-checking.

coverage

/ˈkʌv.ɚ.ɪdʒ/

(noun) copertura, resoconto, protezione

Esempio:

The news channel provided extensive coverage of the election.

Il canale di notizie ha fornito un'ampia copertura delle elezioni.

newsroom

/ˈnuːz.ruːm/

(noun) redazione, sala stampa

Esempio:

The journalists gathered in the newsroom to discuss the breaking story.

I giornalisti si sono riuniti nella redazione per discutere la notizia dell'ultima ora.

roundup

/ˈrɑʊndˌʌp/

(noun) raduno, retata, raccolta;

(phrasal verb) radunare, raccogliere

Esempio:

The annual cattle roundup brings all the ranchers together.

Il raduno annuale del bestiame riunisce tutti i rancher.

scoop

/skuːp/

(noun) scoop, notizia esclusiva, cucchiaio;

(verb) raccogliere, prendere, vincere

Esempio:

The newspaper got a major scoop on the scandal.

Il giornale ha ottenuto un grande scoop sullo scandalo.

Pulitzer Prize

/ˈpʊlɪtsər praɪz/

(noun) Premio Pulitzer

Esempio:

She won a Pulitzer Prize for her investigative journalism.

Ha vinto un Premio Pulitzer per il suo giornalismo investigativo.

source

/sɔːrs/

(noun) fonte, sorgente;

(verb) procurarsi, rifornirsi

Esempio:

The river's source is in the mountains.

La sorgente del fiume è in montagna.

censorship

/ˈsen.sɚ.ʃɪp/

(noun) censura

Esempio:

The government imposed strict censorship on all media outlets.

Il governo ha imposto una stretta censura su tutti i mezzi di comunicazione.

press release

/ˈpres riˌliːs/

(noun) comunicato stampa

Esempio:

The company issued a press release announcing its new product.

L'azienda ha emesso un comunicato stampa annunciando il suo nuovo prodotto.

backstory

/ˈbækˌstɔːr.i/

(noun) storia di fondo, retroscena

Esempio:

The author developed a detailed backstory for each character in the novel.

L'autore ha sviluppato una storia di fondo dettagliata per ogni personaggio nel romanzo.

canard

/kəˈnɑːrd/

(noun) bufala, notizia falsa

Esempio:

The story about the hidden treasure turned out to be a complete canard.

La storia del tesoro nascosto si rivelò una completa bufala.

city desk

/ˈsɪti desk/

(noun) redazione locale, desk cittadino

Esempio:

The reporter was assigned to the city desk to cover the local elections.

Il reporter è stato assegnato alla redazione locale per coprire le elezioni locali.

current events

/ˈkɜːr.ənt ɪˈvents/

(noun) eventi attuali, attualità

Esempio:

She always stays informed about current events by reading the news daily.

Si tiene sempre informata sugli eventi attuali leggendo le notizie quotidianamente.

exclusive

/ɪkˈskluː.sɪv/

(adjective) esclusivo, limitato, reciproco;

(noun) esclusiva, notizia esclusiva

Esempio:

The club has an exclusive membership.

Il club ha un'iscrizione esclusiva.

fake news

/ˌfeɪk ˈnuːz/

(noun) notizie false, bufale

Esempio:

The politician accused the media of spreading fake news.

Il politico ha accusato i media di diffondere notizie false.

item

/ˈaɪ.t̬əm/

(noun) elemento, articolo, voce

Esempio:

Please check each item on the list.

Si prega di controllare ogni elemento sulla lista.

lead story

/liːd ˈstɔːr.i/

(noun) notizia principale, articolo di punta

Esempio:

The scandal became the lead story on all major news channels.

Lo scandalo è diventato la notizia principale su tutti i principali canali di notizie.

dateline

/ˈdeɪt.laɪn/

(noun) data, luogo e data;

(verb) datare, apporre la data

Esempio:

The article's dateline read 'London, October 26.'

La data dell'articolo recitava 'Londra, 26 ottobre'.

soft news

/ˌsɑft ˈnuːz/

(noun) soft news, notizie leggere

Esempio:

The evening broadcast led with a soft news story about a local pet adoption event.

Il notiziario serale ha iniziato con una notizia di soft news su un evento locale di adozione di animali domestici.

story

/ˈstɔːr.i/

(noun) storia, racconto, notizia

Esempio:

She told us a fascinating story about her travels.

Ci ha raccontato una storia affascinante sui suoi viaggi.

wire service

/ˈwaɪər ˌsɜːrvɪs/

(noun) agenzia di stampa, servizio di agenzia

Esempio:

The breaking news was immediately picked up by every major wire service.

La notizia dell'ultima ora è stata immediatamente ripresa da ogni principale agenzia di stampa.

hard news

/ˌhɑːrd ˈnuːz/

(noun) notizie dure, notizie di attualità

Esempio:

The broadcast led with hard news about the economic crisis.

La trasmissione è iniziata con notizie dure sulla crisi economica.

propaganda

/ˌprɑː.pəˈɡæn.də/

(noun) propaganda

Esempio:

The government used state-controlled media to spread its propaganda.

Il governo ha usato i media controllati dallo stato per diffondere la sua propaganda.

breaking news

/ˈbreɪkɪŋ nuːz/

(noun) ultime notizie, notizie dell'ultima ora, flash di notizie

Esempio:

We interrupt this program for some breaking news.

Interrompiamo questo programma per alcune ultime notizie.

objectivity

/ˌɑːb.dʒekˈtɪv.ə.t̬i/

(noun) obiettività

Esempio:

Journalists should strive for objectivity in their reporting.

I giornalisti dovrebbero mirare all'obiettività nei loro reportage.

open letter

/ˌoʊ.pən ˈlet̬.ɚ/

(noun) lettera aperta

Esempio:

The activists published an open letter to the government.

Gli attivisti hanno pubblicato una lettera aperta al governo.

transparency

/trænˈsper.ən.si/

(noun) trasparenza, apertura, onestà

Esempio:

The transparency of the glass allowed us to see clearly through it.

La trasparenza del vetro ci ha permesso di vedere chiaramente attraverso di esso.

press kit

/ˈpres kɪt/

(noun) kit stampa, cartella stampa

Esempio:

The company distributed a press kit to all journalists attending the product launch.

L'azienda ha distribuito un kit stampa a tutti i giornalisti che hanno partecipato al lancio del prodotto.

the Press Association

/ðə pres əˌsoʊ.siˈeɪ.ʃən/

(trademark) The Press Association, agenzia di stampa

Esempio:

Sources close to the investigation confirmed the details to the Press Association.

Fonti vicine all'indagine hanno confermato i dettagli a The Press Association.

commentary

/ˈkɑː.mən.ter.i/

(noun) commento, spiegazione

Esempio:

The sports announcer provided live commentary during the game.

L'annunciatore sportivo ha fornito commenti in diretta durante la partita.

reportage

/rɪˈpɔːr.t̬ɪdʒ/

(noun) reportage, cronaca

Esempio:

The documentary featured powerful reportage from the war zone.

Il documentario presentava un potente reportage dalla zona di guerra.