مجموعة مفردات خرق العقد أو الإلغاء في اتفاق: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'خرق العقد أو الإلغاء' في 'اتفاق' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

abrogate

/ˈæb.rə.ɡeɪt/

(verb) إلغاء, فسخ, نقض

مثال:

The government decided to abrogate the old treaty.

قررت الحكومة إلغاء المعاهدة القديمة.

abrogation

/ˌæb.rəˈɡeɪ.ʃən/

(noun) إلغاء, إبطال

مثال:

The abrogation of the treaty led to international tensions.

أدى إلغاء المعاهدة إلى توترات دولية.

cancel

/ˈkæn.səl/

(verb) إلغاء, أبطل, شطب;

(noun) ختم الإلغاء, علامة الإلغاء

مثال:

We had to cancel our trip due to bad weather.

اضطررنا إلى إلغاء رحلتنا بسبب سوء الأحوال الجوية.

cancellation

/ˌkæn.səlˈeɪ.ʃən/

(noun) إلغاء, فسخ

مثال:

The flight cancellation caused a lot of inconvenience.

تسبب إلغاء الرحلة في الكثير من الإزعاج.

dishonor

/dɪˈsɑː.nɚ/

(noun) عار, خزي, إهانة;

(verb) يهين, يخزي, يجلب العار

مثال:

He brought dishonor to his family name.

لقد جلب عارًا على اسم عائلته.

dissolution

/ˌdɪs.əˈluː.ʃən/

(noun) حل, إلغاء, ذوبان

مثال:

The dissolution of the parliament led to new elections.

أدت حل البرلمان إلى انتخابات جديدة.

dissolve

/dɪˈzɑːlv/

(verb) يذوب, يذيب, حل

مثال:

Sugar dissolves in water.

السكر يذوب في الماء.

end

/end/

(noun) نهاية, ختام, طرف;

(verb) ينتهي, يختتم, ينهي

مثال:

We reached the end of the road.

وصلنا إلى نهاية الطريق.

expire

/ɪkˈspaɪr/

(verb) ينتهي, تنتهي صلاحيته, توفي

مثال:

My passport will expire next year.

جواز سفري سينتهي صلاحيته العام المقبل.

expiry

/ɪkˈspaɪr.i/

(noun) انتهاء الصلاحية, انتهاء

مثال:

Please check the expiry date on the milk carton.

يرجى التحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية على علبة الحليب.

nullify

/ˈnʌl.ə.faɪ/

(verb) إبطال, إلغاء, جعل لاغياً

مثال:

The contract was nullified due to a technicality.

تم إبطال العقد بسبب خطأ فني.

renege

/rɪˈneɡ/

(verb) تراجع, أخلف وعده

مثال:

He reneged on his promise to pay back the loan.

لقد تراجع عن وعده بسداد القرض.

repeal

/rɪˈpiːl/

(verb) إلغاء, نقض;

(noun) إلغاء, نقض

مثال:

The government voted to repeal the controversial law.

صوتت الحكومة على إلغاء القانون المثير للجدل.

rescind

/rɪˈsɪnd/

(verb) إلغاء, فسخ, نقض

مثال:

The government decided to rescind the unpopular tax law.

قررت الحكومة إلغاء قانون الضرائب غير الشعبي.

rescission

/rɪˈsɪʒ.ən/

(noun) إلغاء, فسخ, نقض

مثال:

The contract included a clause for rescission if certain conditions were not met.

تضمن العقد بندًا لـالإلغاء إذا لم يتم استيفاء شروط معينة.

revocation

/re.vəˈkeɪ.ʃən/

(noun) إلغاء, سحب, نقض

مثال:

The court ordered the revocation of his driver's license.

أمرت المحكمة بـإلغاء رخصة قيادته.

run out

/rʌn aʊt/

(phrasal verb) نفد, انتهى

مثال:

We've run out of milk, so I need to go to the store.

لقد نفد منا الحليب، لذا أحتاج للذهاب إلى المتجر.

rupture

/ˈrʌp.tʃɚ/

(noun) تمزق, انفجار, انقطاع;

(verb) يتمزق, ينفجر

مثال:

The sudden pressure caused a rupture in the pipe.

الضغط المفاجئ تسبب في تمزق الأنبوب.

term

/tɝːm/

(noun) مصطلح, عبارة, فترة;

(verb) وصف, سمى

مثال:

The legal term 'habeas corpus' is often misunderstood.

المصطلح القانوني 'أمر الإحضار' غالبًا ما يُساء فهمه.

termination

/ˌtɝː.məˈneɪ.ʃən/

(noun) إنهاء, انتهاء, إنهاء خدمة

مثال:

The termination of the contract was mutually agreed upon.

تم الاتفاق المتبادل على إنهاء العقد.

violate

/ˈvaɪ.ə.leɪt/

(verb) ينتهك, يخالف, يدنس

مثال:

They violated the terms of the agreement.

لقد انتهكوا شروط الاتفاقية.

violation

/ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/

(noun) انتهاك, خرق, مخالفة

مثال:

The company was fined for a violation of environmental regulations.

تم تغريم الشركة بسبب انتهاك اللوائح البيئية.

violator

/ˈvaɪ.ə.leɪ.t̬ɚ/

(noun) مخالف, منتهك, مغتصب

مثال:

The police issued a ticket to the speed violator.

أصدرت الشرطة مخالفة لـمخالف السرعة.

rat on

/ræt ɑːn/

(phrasal verb) وشى بـ, أبلغ عن

مثال:

He threatened to rat on his friends if they didn't help him.

هدد بـالوشاية على أصدقائه إذا لم يساعدوه.

back out

/bæk aʊt/

(phrasal verb) يتراجع, ينسحب, يرجع للخلف

مثال:

He promised to help, but then he backed out at the last minute.

لقد وعد بالمساعدة، لكنه تراجع في اللحظة الأخيرة.