violate
US /ˈvaɪ.ə.leɪt/
UK /ˈvaɪ.ə.leɪt/
1.
ينتهك, يخالف
break or fail to comply with (a rule, agreement, or principle)
:
•
They violated the terms of the agreement.
لقد انتهكوا شروط الاتفاقية.
•
The company was accused of violating environmental laws.
اتُهمت الشركة بـانتهاك القوانين البيئية.
2.
ينتهك, يدنس
treat (something sacred) with disrespect or irreverence
:
•
The vandals violated the sanctity of the ancient temple.
لقد انتهك المخربون قدسية المعبد القديم.
•
His actions violated the sacred traditions of his ancestors.
أفعاله انتهكت التقاليد المقدسة لأجداده.
3.
ينتهك, يزعج
disturb or interrupt (a person's privacy or peace)
:
•
The loud music violated my peace and quiet.
الموسيقى الصاخبة انتهكت سلامي وهدوئي.
•
His constant questioning seemed to violate her personal space.
أسئلته المستمرة بدت وكأنها تنتهك مساحتها الشخصية.