مجموعة مفردات أنواع المعاملات المالية في المالية والمصرفية: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'أنواع المعاملات المالية' في 'المالية والمصرفية' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

deposit

/dɪˈpɑː.zɪt/

(noun) إيداع, وديعة, عربون;

(verb) وضع, أودع, رسب

مثال:

I made a large deposit into my savings account.

لقد قمت بـإيداع كبير في حساب التوفير الخاص بي.

withdrawal

/wɪðˈdrɑː.əl/

(noun) انسحاب, سحب, سحوبات

مثال:

The withdrawal of troops from the region was completed.

اكتمل انسحاب القوات من المنطقة.

transfer

/ˈtræns.fɝː/

(verb) نقل, تحويل, انتقال;

(noun) نقل, تحويل, انتقال

مثال:

Please transfer the files to the new folder.

الرجاء نقل الملفات إلى المجلد الجديد.

payment

/ˈpeɪ.mənt/

(noun) دفع, سداد, قسط

مثال:

The payment is due by the end of the month.

الدفع مستحق بنهاية الشهر.

loan

/loʊn/

(noun) قرض, دين;

(verb) أقرض, أعار

مثال:

She took out a bank loan to buy a new car.

أخذت قرضًا بنكيًا لشراء سيارة جديدة.

investment

/ɪnˈvest.mənt/

(noun) استثمار, توظيف الأموال, شيء ذو قيمة مستقبلية

مثال:

His investment in the stock market paid off handsomely.

لقد أتى استثماره في سوق الأسهم بثماره بشكل كبير.

mortgage

/ˈmɔːr.ɡɪdʒ/

(noun) رهن عقاري, قرض عقاري;

(verb) رهن, يرهن

مثال:

They took out a mortgage to buy their new house.

لقد حصلوا على رهن عقاري لشراء منزلهم الجديد.

foreclosure

/fɔːrˈkloʊ.ʒɚ/

(noun) الحجز, الاستيلاء على الرهن العقاري

مثال:

The bank initiated foreclosure proceedings after three missed payments.

بدأ البنك إجراءات الحجز بعد ثلاث دفعات متأخرة.

interest

/ˈɪn.trɪst/

(noun) اهتمام, شغف, فائدة;

(verb) يثير اهتمام, يجذب

مثال:

She showed great interest in the new project.

أبدت اهتمامًا كبيرًا بالمشروع الجديد.

principal

/ˈprɪn.sə.pəl/

(noun) مدير, مدير مدرسة, عميد;

(adjective) رئيسي, أساسي, أهم

مثال:

The principal announced the new school policy.

أعلن مدير المدرسة عن السياسة المدرسية الجديدة.

insurance

/ɪnˈʃɝː.əns/

(noun) تأمين, صناعة التأمين

مثال:

I need to get car insurance before I can drive.

أحتاج إلى الحصول على تأمين السيارة قبل أن أتمكن من القيادة.

premium

/ˈpriː.mi.əm/

(noun) علاوة, قسط, زيادة;

(adjective) ممتاز, عالي الجودة

مثال:

There's a premium for express delivery.

هناك علاوة للتوصيل السريع.

claim

/kleɪm/

(verb) يدعي, يزعم, يطالب;

(noun) ادعاء, زعم, مطالبة

مثال:

He claims to be a direct descendant of the king.

هو يدعي أنه سليل مباشر للملك.

policy

/ˈpɑː.lə.si/

(noun) سياسة, مبدأ, وثيقة تأمين

مثال:

The company has a strict policy against harassment.

لدى الشركة سياسة صارمة ضد التحرش.

dividend

/ˈdɪv.ə.dend/

(noun) أرباح, توزيع أرباح, عائد

مثال:

The company announced a quarterly dividend of 50 cents per share.

أعلنت الشركة عن توزيع أرباح ربع سنوي قدره 50 سنتًا للسهم الواحد.

stock

/stɑːk/

(noun) مخزون, بضاعة, أسهم;

(verb) يحتفظ بمخزون, يخزن;

(adjective) متوفر في المخزون, متاح

مثال:

The store has a large stock of electronics.

المتجر لديه مخزون كبير من الإلكترونيات.

bond

/bɑːnd/

(noun) رباط, وثاق, رابطة;

(verb) يربط, يلصق, يترابط

مثال:

The prisoner was held by a strong bond.

احتُجز السجين برباط قوي.

portfolio

/ˌpɔːrtˈfoʊ.li.oʊ/

(noun) حقيبة, ملف, محفظة استثمارية

مثال:

She carried her artwork in a large portfolio.

حملت أعمالها الفنية في حقيبة كبيرة.

asset

/ˈæs.et/

(noun) ميزة, أصل, مكسب

مثال:

Her experience is a great asset to the team.

خبرتها هي ميزة كبيرة للفريق.

liability

/ˌlaɪ.əˈbɪl.ə.t̬i/

(noun) مسؤولية, التزام, عبء

مثال:

The company accepted full liability for the accident.

قبلت الشركة المسؤولية الكاملة عن الحادث.

equity

/ˈek.wə.t̬i/

(noun) إنصاف, عدالة, مساواة

مثال:

The company is committed to ensuring equity in its hiring practices.

تلتزم الشركة بضمان الإنصاف في ممارسات التوظيف لديها.

profit

/ˈprɑː.fɪt/

(noun) ربح, فائدة, منفعة;

(verb) ربح, استفاد, أفاد

مثال:

The company reported a significant profit this quarter.

أعلنت الشركة عن ربح كبير هذا الربع.

loss

/lɑːs/

(noun) خسارة, فقدان, ضياع

مثال:

The company reported a significant financial loss this quarter.

أعلنت الشركة عن خسارة مالية كبيرة هذا الربع.

exchange rate

/ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt/

(noun) سعر الصرف, سعر التحويل

مثال:

The exchange rate between the dollar and the euro fluctuates daily.

سعر الصرف بين الدولار واليورو يتقلب يومياً.

stock market

/ˈstɑːk ˌmɑːr.kɪt/

(noun) سوق الأسهم, البورصة

مثال:

The stock market closed higher today.

أغلقت سوق الأسهم على ارتفاع اليوم.

stock exchange

/ˈstɑːk ɪksˌtʃeɪndʒ/

(noun) البورصة, سوق الأوراق المالية

مثال:

The stock exchange closed early due to the holiday.

أغلقت البورصة مبكراً بسبب العطلة.

market order

/ˈmɑːrkɪt ˌɔːrdər/

(noun) أمر سوق

مثال:

He placed a market order to buy 100 shares of the stock.

لقد وضع أمر سوق لشراء 100 سهم من الأسهم.

limit order

/ˈlɪmɪt ˌɔːrdər/

(noun) أمر محدد, أمر بحد أقصى

مثال:

He placed a limit order to buy 100 shares at $50.

لقد وضع أمرًا محددًا لشراء 100 سهم بسعر 50 دولارًا.

short selling

/ˈʃɔːrt ˌsel.ɪŋ/

(noun) البيع على المكشوف, البيع القصير

مثال:

He made a fortune through short selling during the market downturn.

لقد حقق ثروة من خلال البيع على المكشوف خلال تراجع السوق.

derivative

/dɪˈrɪv.ə.t̬ɪv/

(noun) مشتق, مستمد, مشتقات مالية;

(adjective) مشتق, مستمد

مثال:

His new song is a derivative of an old folk tune.

أغنيته الجديدة هي مشتقة من لحن شعبي قديم.

hedge fund

/ˈhedʒ ˌfʌnd/

(noun) صندوق تحوط

مثال:

He works for a prominent hedge fund in New York.

يعمل في صندوق تحوط بارز في نيويورك.

annuity

/əˈnjuː.ə.t̬i/

(noun) معاش سنوي, دفعة سنوية

مثال:

She receives an annuity from her retirement fund.

تتلقى معاشًا سنويًا من صندوق التقاعد الخاص بها.

index fund

/ˈɪn.deks ˌfʌnd/

(noun) صندوق المؤشر, صندوق استثمار مؤشر

مثال:

Investing in an index fund is often recommended for long-term growth.

يُنصح بالاستثمار في صندوق المؤشر غالبًا لتحقيق نمو طويل الأجل.

commodity

/kəˈmɑː.də.t̬i/

(noun) سلعة, مادة خام, شيء ثمين

مثال:

Oil is a valuable commodity in the global market.

النفط سلعة ثمينة في السوق العالمية.

futures

/ˈfjuː.tʃərz/

(plural noun) العقود الآجلة

مثال:

He trades in corn futures.

يتداول في العقود الآجلة للذرة.

option

/ˈɑːp.ʃən/

(noun) خيار, بديل, حق الشراء

مثال:

You have two options: stay or leave.

لديك خياران: البقاء أو المغادرة.

assets under management

/ˈæs.ɛts ˌʌn.dər ˈmæn.ɪdʒ.mənt/

(noun) الأصول تحت الإدارة

مثال:

The firm reported a significant increase in assets under management this quarter.

أفادت الشركة بزيادة كبيرة في الأصول تحت الإدارة هذا الربع.

initial public offering

/ɪˌnɪʃ.əl ˌpʌb.lɪk ˈɔːf.ər.ɪŋ/

(noun) طرح عام أولي, اكتتاب عام أولي

مثال:

The tech startup announced its initial public offering next month.

أعلنت الشركة الناشئة في مجال التكنولوجيا عن طرحها العام الأولي الشهر المقبل.

net asset value

/ˌnet ˈæs.et ˌvæl.juː/

(noun) القيمة الصافية للأصول

مثال:

The mutual fund's net asset value increased significantly last quarter.

ارتفعت القيمة الصافية للأصول للصندوق المشترك بشكل كبير في الربع الأخير.

capital gain

/ˈkæp.ɪ.təl ˌɡeɪn/

(noun) ربح رأسمالي, أرباح رأسمالية

مثال:

He made a significant capital gain from selling his shares.

لقد حقق ربحًا رأسماليًا كبيرًا من بيع أسهمه.

capital loss

/ˈkæp.ɪ.təl ˌlɔːs/

(noun) خسارة رأسمالية

مثال:

He reported a significant capital loss on his stock portfolio this year.

أبلغ عن خسارة رأسمالية كبيرة في محفظة أسهمه هذا العام.

diversification

/dɪˌvɝː.sə.fəˈkeɪ.ʃən/

(noun) تنويع, تعدد, تنويع الاستثمار

مثال:

The company's diversification strategy included expanding into new markets.

تضمنت استراتيجية التنويع للشركة التوسع في أسواق جديدة.

risk management

/ˈrɪsk ˌmæn.ədʒ.mənt/

(noun) إدارة المخاطر

مثال:

Effective risk management is crucial for business success.

إدارة المخاطر الفعالة حاسمة لنجاح الأعمال.

financial statement

/faɪˈnæn.ʃəl ˈsteɪt.mənt/

(noun) بيان مالي, قائمة مالية

مثال:

The company's financial statement showed a significant profit increase.

أظهرت البيانات المالية للشركة زيادة كبيرة في الأرباح.

annual report

/ˈæn.ju.əl rɪˌpɔːrt/

(noun) تقرير سنوي

مثال:

The company published its annual report last week.

نشرت الشركة تقريرها السنوي الأسبوع الماضي.

income statement

/ˈɪnkʌm ˌsteɪtmənt/

(noun) قائمة الدخل, بيان الدخل

مثال:

The accountant prepared the income statement for the last quarter.

أعد المحاسب قائمة الدخل للربع الأخير.

balance sheet

/ˈbæl.əns ˌʃiːt/

(noun) الميزانية العمومية, بيان الموازنة

مثال:

The accountant prepared the company's balance sheet for the end of the fiscal year.

أعد المحاسب الميزانية العمومية للشركة لنهاية السنة المالية.

cash flow statement

/kæʃ ˈfloʊ ˌsteɪtmənt/

(noun) بيان التدفقات النقدية

مثال:

The accountant prepared the cash flow statement to analyze the company's liquidity.

أعد المحاسب بيان التدفقات النقدية لتحليل سيولة الشركة.

audit

/ˈɑː.dɪt/

(noun) تدقيق, مراجعة;

(verb) دقق, راجع

مثال:

The company is undergoing a financial audit this month.

تخضع الشركة لـتدقيق مالي هذا الشهر.

taxation

/tækˈseɪ.ʃən/

(noun) الضرائب, الجباية, الفرض الضريبي

مثال:

The government announced new taxation policies to fund public services.

أعلنت الحكومة عن سياسات ضريبية جديدة لتمويل الخدمات العامة.