詞彙集團結（屬於社會、法律與政治）：完整且詳細的清單

詞彙集「團結」（屬於「社會、法律與政治」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…

在 Lingoland 學習此詞彙集

/ˈjuː.nə.t̬i ɪz streŋθ/

(idiom) 團結就是力量

範例:

The team realized that unity is strength during the final minutes of the game.

團隊在比賽的最後幾分鐘意識到團結就是力量。

/juːˈnaɪ.tɪd wi stænd dɪˈvaɪ.dɪd wi fɔːl/

(idiom) 團結則存，分裂則亡

範例:

We must work together to win this election; united we stand, divided we fall.

我們必須共同努力贏得這次選舉；團結則存，分裂則亡。

/wen ˈspaɪ.dər webz juːˈnaɪt, ðeɪ kæn taɪ ʌp ə ˈlaɪ.ən/

(idiom) 眾志成城, 團結就是力量

範例:

The community organized a protest against the corporation, proving that when spider webs unite, they can tie up a lion.

社區組織了針對大公司的抗議，證明了眾志成城，弱者聯合也能戰勝強者。

/ðə vɔɪs əv ðə ˈpipəl ɪz ðə vɔɪs əv ɡɑd/

(idiom) 民意即天意, 眾人的意見即是天主的意思

範例:

The politician argued that the election results proved that the voice of the people is the voice of God.

這位政治家辯稱，選舉結果證明了民意即天意。

/ði ˈɛn.ə.mi ʌv jɔːr ˈɛn.ə.mi ɪz jɔːr frɛnd/

(idiom) 敵人的敵人就是朋友

範例:

The two rival companies formed an alliance to fight the new regulations, proving that the enemy of your enemy is your friend.

這兩家競爭公司結成聯盟以對抗新規定，證明了敵人的敵人就是朋友。

/ðə ˈdɛvəl lʊks ˈæftər hɪz oʊn/

(idiom) 惡人自有天助, 惡人有惡運保佑

範例:

He cheated on his taxes and never got caught; I guess the devil looks after his own.

他偷稅漏稅卻從未被抓，我想這就是所謂的惡人自有天助吧。