Conjunto de vocabulário Unir em Sociedade, Direito e Política: Lista completa e detalhada
O conjunto de vocabulário 'Unir' em 'Sociedade, Direito e Política' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...
Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland
Aprender agora
/ˈjuː.nə.t̬i ɪz streŋθ/
(idiom) a união faz a força
Exemplo:
The team realized that unity is strength during the final minutes of the game.
A equipe percebeu que a união faz a força durante os minutos finais do jogo.
united we stand, divided we fall
/juːˈnaɪ.tɪd wi stænd dɪˈvaɪ.dɪd wi fɔːl/
(idiom) unidos venceremos, divididos cairemos
Exemplo:
We must work together to win this election; united we stand, divided we fall.
Devemos trabalhar juntos para vencer esta eleição; unidos venceremos, divididos cairemos.
when spider webs unite, they can tie up a lion
/wen ˈspaɪ.dər webz juːˈnaɪt, ðeɪ kæn taɪ ʌp ə ˈlaɪ.ən/
(idiom) a união faz a força
Exemplo:
The community organized a protest against the corporation, proving that when spider webs unite, they can tie up a lion.
A comunidade organizou um protesto contra a corporação, provando que quando as teias de aranha se unem, elas podem amarrar um leão.
the voice of the people is the voice of God
/ðə vɔɪs əv ðə ˈpipəl ɪz ðə vɔɪs əv ɡɑd/
(idiom) a voz do povo é a voz de Deus
Exemplo:
The politician argued that the election results proved that the voice of the people is the voice of God.
O político argumentou que os resultados das eleições provaram que a voz do povo é a voz de Deus.
the enemy of your enemy is your friend
/ði ˈɛn.ə.mi ʌv jɔːr ˈɛn.ə.mi ɪz jɔːr frɛnd/
(idiom) o inimigo do meu inimigo é meu amigo
Exemplo:
The two rival companies formed an alliance to fight the new regulations, proving that the enemy of your enemy is your friend.
As duas empresas rivais formaram uma aliança para combater os novos regulamentos, provando que o inimigo do seu inimigo é seu amigo.
/ðə ˈdɛvəl lʊks ˈæftər hɪz oʊn/
(idiom) o diabo protege os seus
Exemplo:
He cheated on his taxes and never got caught; I guess the devil looks after his own.
Ele sonegou impostos e nunca foi pego; acho que o diabo protege os seus.