ชุดคำศัพท์ ความเป็นไปไม่ได้ ในชุด ความแน่นอนและความสามารถ: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'ความเป็นไปไม่ได้' ในชุด 'ความแน่นอนและความสามารถ' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
/paɪ ɪn ðə skaɪ/
(idiom) ความฝันลมๆ แล้งๆ, สิ่งที่เป็นไปไม่ได้, ความหวังที่เลื่อนลอย
ตัวอย่าง:
His dream of becoming a millionaire overnight is just pie in the sky.
ความฝันของเขาที่จะเป็นเศรษฐีในชั่วข้ามคืนเป็นเพียงความฝันลมๆ แล้งๆ
by no stretch of the imagination
/baɪ noʊ strɛtʃ əv ðə ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/
(idiom) ไม่สามารถ, ไม่เลย
ตัวอย่าง:
He is by no stretch of the imagination qualified for this job.
เขาไม่สามารถทำงานนี้ได้เลย
/ˌnoʊ ˈweɪ/
(exclamation) ไม่มีทาง, เป็นไปไม่ได้, ไม่จริงน่า
ตัวอย่าง:
Are you going to finish all that food? No way!
คุณจะกินอาหารทั้งหมดนั่นหมดเหรอ? ไม่มีทาง!
can ill afford (to do something)
/kæn ɪl əˈfɔrd tu du ˈsʌmˌθɪŋ/
(idiom) ไม่สามารถที่จะ, ไม่สามารถรับมือได้
ตัวอย่าง:
We can ill afford to lose any more money on this project.
เราไม่สามารถที่จะเสียเงินเพิ่มกับโครงการนี้ได้อีกแล้ว
/pɔɪnt əv noʊ rɪˈtɜrn/
(idiom) จุดที่กลับไม่ได้, จุดที่ไม่มีทางย้อนกลับ
ตัวอย่าง:
Once we launch the rocket, we've passed the point of no return.
เมื่อเราปล่อยจรวด เราก็ผ่านจุดที่กลับไม่ได้แล้ว
/aʊt əv ðə ˈkwes.tʃən/
(idiom) เป็นไปไม่ได้, ไม่อยู่ในคำถาม
ตัวอย่าง:
Going on vacation right now is out of the question.
การไปเที่ยวพักผ่อนตอนนี้เป็นไปไม่ได้
/wɛn hɛl ˈfriːzɪz ˈoʊvər/
(idiom) เมื่อนรกกลายเป็นน้ำแข็ง, ไม่มีทาง
ตัวอย่าง:
I'll apologize to him when hell freezes over.
ฉันจะขอโทษเขาเมื่อนรกกลายเป็นน้ำแข็ง
/ˈoʊvər maɪ dɛd ˈbɑːdi/
(idiom) ข้ามศพฉันไปก่อน, ไม่มีทาง
ตัวอย่าง:
You want to borrow my car for a road trip? Over my dead body!
คุณอยากยืมรถฉันไปเที่ยวเหรอ? ข้ามศพฉันไปก่อน!
/kraɪ fɔr ðə mun/
(idiom) เรียกร้องในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้, หวังในสิ่งที่เกินจริง
ตัวอย่าง:
You're crying for the moon if you think you can finish this entire project by yourself in one day.
คุณกำลังเรียกร้องในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ถ้าคุณคิดว่าจะทำงานทั้งหมดนี้ให้เสร็จได้ด้วยตัวเองในวันเดียว
/ɔːf ðə ˈteɪ.bəl/
(idiom) ไม่อยู่ในข่ายการพิจารณา, ไม่สามารถเจรจาได้
ตัวอย่าง:
The proposal is now off the table after the board meeting.
ข้อเสนอตอนนี้ไม่อยู่ในข่ายการพิจารณาแล้วหลังจากการประชุมคณะกรรมการ
/ˈkæsəlz ɪn ðə ɛr/
(idiom) วิมานในอากาศ, ความฝันลมๆ แล้งๆ
ตัวอย่าง:
He's always building castles in the air about becoming a millionaire.
เขามักจะสร้างวิมานในอากาศเกี่ยวกับการเป็นเศรษฐี
/ˈnoʊ.ɡoʊ ˈer.i.ə/
(noun) พื้นที่ห้ามเข้า, เขตอันตราย
ตัวอย่าง:
After dark, that part of the city becomes a no-go area.
หลังมืดค่ำ ส่วนนั้นของเมืองกลายเป็นพื้นที่ห้ามเข้า