Insieme di vocabolario Impossibilità in Certezza e capacità: Lista completa e dettagliata
L'insieme di vocabolario 'Impossibilità' in 'Certezza e capacità' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora
/paɪ ɪn ðə skaɪ/
(idiom) illusione, chimera, utopia
Esempio:
His dream of becoming a millionaire overnight is just pie in the sky.
Il suo sogno di diventare milionario da un giorno all'altro è solo un'illusione.
by no stretch of the imagination
/baɪ noʊ strɛtʃ əv ðə ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/
(idiom) minimamente, assolutamente no
Esempio:
He is by no stretch of the imagination qualified for this job.
Non è minimamente qualificato per questo lavoro.
/ˌnoʊ ˈweɪ/
(exclamation) assolutamente no, impossibile, non ci credo
Esempio:
Are you going to finish all that food? No way!
Finirai tutto quel cibo? Assolutamente no!
can ill afford (to do something)
/kæn ɪl əˈfɔrd tu du ˈsʌmˌθɪŋ/
(idiom) non potersi permettere
Esempio:
We can ill afford to lose any more money on this project.
Non possiamo permetterci di perdere altro denaro su questo progetto.
/pɔɪnt əv noʊ rɪˈtɜrn/
(idiom) punto di non ritorno
Esempio:
Once we launch the rocket, we've passed the point of no return.
Una volta lanciato il razzo, abbiamo superato il punto di non ritorno.
/aʊt əv ðə ˈkwes.tʃən/
(idiom) fuori discussione, impossibile
Esempio:
Going on vacation right now is out of the question.
Andare in vacanza in questo momento è fuori discussione.
/wɛn hɛl ˈfriːzɪz ˈoʊvər/
(idiom) quando l'inferno gelerà, mai
Esempio:
I'll apologize to him when hell freezes over.
Mi scuserò con lui quando l'inferno gelerà.
/ˈoʊvər maɪ dɛd ˈbɑːdi/
(idiom) sul mio cadavere
Esempio:
You want to borrow my car for a road trip? Over my dead body!
Vuoi prendere in prestito la mia macchina per un viaggio? Sul mio cadavere!
/kraɪ fɔr ðə mun/
(idiom) chiedere la luna, volere l'impossibile
Esempio:
You're crying for the moon if you think you can finish this entire project by yourself in one day.
Stai chiedendo la luna se pensi di poter finire l'intero progetto da solo in un giorno.
/ɔːf ðə ˈteɪ.bəl/
(idiom) fuori discussione, non più disponibile
Esempio:
The proposal is now off the table after the board meeting.
La proposta è ora fuori discussione dopo la riunione del consiglio.
/ˈkæsəlz ɪn ðə ɛr/
(idiom) castelli in aria, sogni irrealizzabili
Esempio:
He's always building castles in the air about becoming a millionaire.
Costruisce sempre castelli in aria sul diventare milionario.
/ˈnoʊ.ɡoʊ ˈer.i.ə/
(noun) zona proibita, zona a rischio
Esempio:
After dark, that part of the city becomes a no-go area.
Dopo il tramonto, quella parte della città diventa una zona proibita.