Vokabelsammlung Unmöglichkeit in Sicherheit und Fähigkeit: Vollständige und detaillierte Liste
Die Vokabelsammlung 'Unmöglichkeit' in 'Sicherheit und Fähigkeit' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen
/paɪ ɪn ðə skaɪ/
(idiom) Hirngespinst, Utopie, Luftschloss
Beispiel:
His dream of becoming a millionaire overnight is just pie in the sky.
Sein Traum, über Nacht Millionär zu werden, ist nur ein Hirngespinst.
by no stretch of the imagination
/baɪ noʊ strɛtʃ əv ðə ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/
(idiom) beileibe nicht, keineswegs
Beispiel:
He is by no stretch of the imagination qualified for this job.
Er ist beileibe nicht für diesen Job qualifiziert.
/ˌnoʊ ˈweɪ/
(exclamation) auf keinen Fall, unmöglich, das gibt's doch nicht
Beispiel:
Are you going to finish all that food? No way!
Wirst du all das Essen aufessen? Auf keinen Fall!
can ill afford (to do something)
/kæn ɪl əˈfɔrd tu du ˈsʌmˌθɪŋ/
(idiom) sich nicht leisten können
Beispiel:
We can ill afford to lose any more money on this project.
Wir können es uns nicht leisten, noch mehr Geld bei diesem Projekt zu verlieren.
/pɔɪnt əv noʊ rɪˈtɜrn/
(idiom) Point of no Return, Punkt ohne Wiederkehr
Beispiel:
Once we launch the rocket, we've passed the point of no return.
Sobald wir die Rakete starten, haben wir den Point of no Return überschritten.
/aʊt əv ðə ˈkwes.tʃən/
(idiom) ausgeschlossen, undenkbar
Beispiel:
Going on vacation right now is out of the question.
Jetzt in den Urlaub zu fahren ist ausgeschlossen.
/wɛn hɛl ˈfriːzɪz ˈoʊvər/
(idiom) wenn die Hölle zufriert, niemals
Beispiel:
I'll apologize to him when hell freezes over.
Ich werde mich bei ihm entschuldigen, wenn die Hölle zufriert.
/ˈoʊvər maɪ dɛd ˈbɑːdi/
(idiom) nur über meine Leiche
Beispiel:
You want to borrow my car for a road trip? Over my dead body!
Du willst mein Auto für einen Roadtrip ausleihen? Nur über meine Leiche!
/kraɪ fɔr ðə mun/
(idiom) das Unmögliche verlangen, nach den Sternen greifen
Beispiel:
You're crying for the moon if you think you can finish this entire project by yourself in one day.
Du verlangst das Unmögliche, wenn du denkst, du kannst dieses ganze Projekt alleine an einem Tag beenden.
/ɔːf ðə ˈteɪ.bəl/
(idiom) vom Tisch, nicht mehr zur Debatte stehend
Beispiel:
The proposal is now off the table after the board meeting.
Der Vorschlag ist nach der Vorstandssitzung nun vom Tisch.
/ˈkæsəlz ɪn ðə ɛr/
(idiom) Luftschlösser, Hirngespinste
Beispiel:
He's always building castles in the air about becoming a millionaire.
Er baut immer Luftschlösser davon, Millionär zu werden.
/ˈnoʊ.ɡoʊ ˈer.i.ə/
(noun) No-Go-Area, Sperrgebiet
Beispiel:
After dark, that part of the city becomes a no-go area.
Nach Einbruch der Dunkelheit wird dieser Teil der Stadt zu einer No-Go-Area.