Значение слова "a gentle heart is tied with an easy thread" на русском

Что означает "a gentle heart is tied with an easy thread" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

a gentle heart is tied with an easy thread

US /ə ˈdʒɛntəl hɑːrt ɪz taɪd wɪð ən ˈizi θrɛd/
UK /ə ˈdʒɛntəl hɑːt ɪz taɪd wɪð ən ˈiːzi θrɛd/
"a gentle heart is tied with an easy thread" picture

Идиома

доброе сердце привязывается тонкой нитью

a person with a kind and gentle nature is easily influenced or won over by kindness and simple gestures

Пример:
You don't need to force him to help; a gentle heart is tied with an easy thread.
Не нужно заставлять его помогать; доброе сердце привязывается тонкой нитью.
She responded immediately to his soft request, proving that a gentle heart is tied with an easy thread.
Она сразу откликнулась на его мягкую просьбу, доказав, что доброе сердце привязывается тонкой нитью.