strand

US /strænd/
UK /strænd/
"strand" picture
1.

прядь, нить

a single thin length of something such as thread, wire, or hair

:
•
She found a long strand of hair on her pillow.
Она нашла длинную прядь волос на своей подушке.
•
The rope was made of many twisted strands.
Веревка была сделана из множества скрученных прядей.
:
fiberfilamentthreadhairstring
2.

берег, пляж

a beach or shore

:
•
They walked along the sandy strand at sunset.
Они гуляли по песчаному берегу на закате.
•
The boat was washed ashore on a deserted strand.
Лодка была выброшена на берег на пустынном пляже.
:
beachshorecoastseashorecoastline
1.

застрять, оставить без средств передвижения

leave (someone) without the means to move from somewhere

:
•
The broken-down car stranded them miles from home.
Сломанная машина оставила их за много миль от дома.
•
Many tourists were stranded at the airport due to the storm.
Многие туристы застряли в аэропорту из-за шторма.
:
maroonabandondesertleave behindisolate
2.

выбросить на берег, сесть на мель

(of a boat or sea creature) drive or leave aground on a shore

:
•
The whale was stranded on the beach.
Кит выбросился на берег.
•
The ship was stranded on the sandbar.
Корабль сел на мель на песчаной косе.
:
groundbeachrun agroundbe marooned