lace

US /leɪs/
UK /leɪs/
"lace" picture
1.

кружево

a delicate fabric made of yarn or thread in an open weblike pattern, made by machine or by hand

:
•
The wedding dress was adorned with intricate lace.
Свадебное платье было украшено замысловатым кружевом.
•
She wore a blouse with a delicate lace collar.
Она надела блузку с нежным кружевным воротником.
:
nettingmeshfiligree
2.

шнурок, тесьма

a cord or string, especially one used to draw together two edges

:
•
He tied his shoelaces tightly.
Он крепко завязал шнурки.
•
The corset had a decorative lace running through its eyelets.
Корсет имел декоративный шнурок, проходящий через его люверсы.
:
cordstringtiestrap
1.

шнуровать, завязывать

fasten or tighten (a shoe or garment) with laces

:
•
Please lace up your boots before we go hiking.
Пожалуйста, зашнуруйте свои ботинки, прежде чем мы пойдем в поход.
•
She carefully laced the ribbon through the holes of the garment.
Она осторожно продела ленту через отверстия в одежде.
:
tiefastenbindsecure
2.

подмешивать, приправлять

add a small amount of a strong alcoholic drink or drug to (a drink or food)

:
•
He secretly laced her drink with a sedative.
Он тайно подмешал ей в напиток успокоительное.
•
The coffee was laced with a hint of vanilla.
Кофе был приправлен ноткой ванили.
:
adulteratespikefortifymix