take your hat off to
US /teɪk jʊər hæt ɔf tuː/
UK /teɪk jʊər hæt ɔf tuː/
1.
снимать шляпу перед, восхищаться
to admire or respect someone for an achievement
:
•
I really take my hat off to her for finishing that marathon.
Я действительно снимаю шляпу перед ней за то, что она закончила этот марафон.
•
You have to take your hat off to the team for their incredible comeback.
Вы должны снять шляпу перед командой за их невероятное возвращение.