take the lid off
US /teɪk ðə lɪd ɔf/
UK /teɪk ðə lɪd ɔf/
1.
раскрыть, обнародовать
to reveal something secret or scandalous
:
•
The journalist threatened to take the lid off the corruption scandal.
Журналист пригрозил раскрыть коррупционный скандал.
•
It's time to take the lid off what's really happening behind the scenes.
Пришло время раскрыть, что на самом деле происходит за кулисами.