rope in
US /roʊp ɪn/
UK /roʊp ɪn/
1.
привлечь, втянуть
to persuade someone to join in an activity or to help to do something, even if they do not really want to
:
•
We managed to rope in a few volunteers to help with the event.
Нам удалось привлечь нескольких добровольцев для помощи в мероприятии.
•
Don't let them rope you in to doing all the work.
Не позволяй им втянуть тебя во всю работу.