learn the ropes
US /lɜrn ðə roʊps/
UK /lɜrn ðə roʊps/
1.
освоить азы, войти в курс дела
to learn how to do a particular job or activity
:
•
It took him a few weeks to learn the ropes of his new position.
Ему потребовалось несколько недель, чтобы освоить азы своей новой должности.
•
Don't worry, you'll soon learn the ropes here.
Не волнуйся, ты скоро освоишься здесь.