know the ropes
US /noʊ ðə roʊps/
UK /noʊ ðə roʊps/
1.
знать, что к чему, знать все тонкости
to understand how to do a job or activity, especially because you have a lot of experience
:
•
Don't worry, I've been working here for years, I know the ropes.
Не волнуйся, я работаю здесь годами, я знаю, что к чему.
•
Before you start, make sure you know the ropes of the new system.
Прежде чем начать, убедитесь, что вы знаете все тонкости новой системы.