coax

US /koʊks/
UK /koʊks/
"coax" picture
1.

уговаривать, улещивать, заманивать

persuade (someone) gradually or by flattery to do something

:
He tried to coax her into singing.
Он пытался уговорить ее спеть.
She had to coax the child to eat his vegetables.
Ей пришлось уговаривать ребенка есть овощи.
2.

заставить работать, аккуратно направлять

manipulate (a device) with care and persistence to achieve a desired result

:
He had to coax the old engine to start.
Ему пришлось заставить старый двигатель завестись.
She carefully coaxed the thread through the needle's eye.
Она осторожно протянула нить сквозь ушко иглы.