rush

US /rʌʃ/
UK /rʌʃ/
"rush" picture
1.

спешить, бросаться

move with urgent haste

:
•
She had to rush to catch her train.
Ей пришлось спешить, чтобы успеть на поезд.
•
Don't rush your work; take your time.
Не торопи свою работу; не спеши.
:
hurrydashscurryhastenbolt
2.

торопить, ускорять

cause to move or act with urgent haste

:
•
The doctor rushed the patient to the hospital.
Врач срочно доставил пациента в больницу.
•
They rushed the new product to market.
Они поспешно вывели новый продукт на рынок.
:
expediteacceleratehustlespeed up
1.

поток, спешка, час пик

a sudden rapid movement toward something

:
•
There was a sudden rush of water from the broken pipe.
Из сломанной трубы хлынул внезапный поток воды.
•
The morning rush hour is always chaotic.
Утренний час пик всегда хаотичен.
:
surgeflowgushburststream
2.

ажиотаж, спрос

a sudden, strong demand for a product or service

:
•
There was a huge rush for tickets to the concert.
На билеты на концерт был огромный спрос.
•
The store experienced a holiday shopping rush.
Магазин пережил предпраздничный ажиотаж.
:
surgedemandboomflurry
1.

поспешный, торопливый

done with urgent haste and without due care

:
•
The report was a bit rush and contained some errors.
Отчет был немного поспешным и содержал некоторые ошибки.
•
It was a rush decision, and we regretted it later.
Это было поспешное решение, и мы пожалели о нем позже.
:
hastyhurriedquickrapidexpeditious
:
rush hour