Значение слова "bob and weave" на русском
Что означает "bob and weave" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
bob and weave
US /bɑb ənd wiːv/
UK /bɑb ənd wiːv/
Идиома
1.
уклоняться и маневрировать, лавировать
to move quickly from side to side or up and down, especially to avoid being hit
Пример:
•
The boxer learned to bob and weave to avoid his opponent's punches.
Боксер научился уклоняться и маневрировать, чтобы избежать ударов противника.
•
He had to bob and weave through the crowded market.
Ему пришлось лавировать сквозь толпу на рынке.
2.
уклоняться и вилять, ходить вокруг да около
to avoid giving a direct answer or committing to a clear position
Пример:
•
When asked about the scandal, the politician continued to bob and weave, never directly addressing the accusations.
Когда его спросили о скандале, политик продолжал уклоняться и вилять, так и не ответив прямо на обвинения.
•
It's frustrating when people bob and weave instead of giving a straight answer.
Раздражает, когда люди уклоняются и виляют вместо того, чтобы дать прямой ответ.
Изучите это слово на Lingoland