hedge

US /hedʒ/
UK /hedʒ/
"hedge" picture
1.

изгородь, живая изгородь

a fence or boundary formed by closely growing bushes or shrubs

:
•
The house was surrounded by a tall green hedge.
Дом был окружен высокой зеленой изгородью.
•
Birds often nest in the dense hedge.
Птицы часто гнездятся в густой изгороди.
:
fenceboundaryenclosurebarrierscreen
2.

хеджирование, страховка

a means of protecting oneself against financial loss or other adverse circumstances

:
•
Investing in gold can be a hedge against inflation.
Инвестирование в золото может быть страховкой от инфляции.
•
The company used derivatives as a hedge against currency fluctuations.
Компания использовала деривативы в качестве хеджирования от валютных колебаний.
:
safeguardprotectionsecuritydefensebuffer
1.

хеджировать, ограничивать, увиливать

limit or qualify (something) by conditions or exceptions

:
•
He hedged his bets by investing in both stocks and bonds.
Он застраховал свои ставки, инвестируя как в акции, так и в облигации.
•
When asked about the scandal, the politician began to hedge.
Когда его спросили о скандале, политик начал увиливать.
:
qualifylimitrestrictcircumscribeconfineevadedodgesidestepprevaricateequivocate
2.

ограждать, окружать изгородью

surround with a hedge

:
•
They decided to hedge their garden with a row of rose bushes.
Они решили оградить свой сад рядом розовых кустов.
•
The property was well hedged, providing privacy.
Имущество было хорошо ограждено, обеспечивая конфиденциальность.
:
enclosesurroundfencewallgirdle
:
hedge trimmerhedge fundhedge your bets