fudge
US /fʌdʒ/
UK /fʌdʒ/
1.
фадж, помадка
a soft candy made from sugar, butter, and milk or cream, flavored with chocolate or other ingredients
:
•
She made a batch of chocolate fudge for the party.
Она приготовила партию шоколадного фаджа для вечеринки.
•
The recipe calls for vanilla fudge.
Рецепт требует ванильного фаджа.
1.
подтасовывать, увиливать, фальсифицировать
present or deal with (something) in a vague, noncommittal, or inadequate way, especially so as to conceal the truth or mislead
:
•
He tried to fudge the numbers to make the report look better.
Он пытался подтасовать цифры, чтобы отчет выглядел лучше.
•
Don't fudge the issue; give me a direct answer.
Не увиливай от вопроса; дай мне прямой ответ.