valet
US /ˌvæˈleɪ/
UK /ˌvæˈleɪ/
1.
valete, criado pessoal
a man's personal attendant, who looks after his clothes and performs other services
:
•
The wealthy businessman always traveled with his personal valet.
O rico empresário sempre viajava com seu valete pessoal.
•
He worked as a valet for a noble family.
Ele trabalhou como valete para uma família nobre.
2.
manobrista, valet
a person employed to park cars for customers, for example at a hotel or restaurant
:
•
The hotel offers a complimentary valet parking service.
O hotel oferece um serviço de estacionamento com manobrista gratuito.
•
Please leave your keys with the valet at the entrance.
Por favor, deixe suas chaves com o manobrista na entrada.
1.
estacionar com manobrista
to park (a car) at a hotel, restaurant, etc., by leaving it with an attendant
:
•
We decided to valet the car rather than look for parking.
Decidimos estacionar com manobrista o carro em vez de procurar estacionamento.
•
The restaurant offers to valet your car for a small fee.
O restaurante oferece estacionar com manobrista seu carro por uma pequena taxa.