Conjunto de vocabulário Concordar ou aceitar em Opinião: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Concordar ou aceitar' em 'Opinião' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

you bet

/juː ˈbet/

(phrase) pode apostar, de nada

Exemplo:

Are you coming to the party? You bet!

Você vem para a festa? Pode apostar!

common ground

/ˈkɑː.mən ˌɡraʊnd/

(noun) terreno comum, ponto em comum

Exemplo:

Despite their differences, they found common ground on the issue of education.

Apesar das diferenças, eles encontraram terreno comum na questão da educação.

fair enough

/ˌfer əˈnʌf/

(exclamation) justo, ok

Exemplo:

I can't come to the party, I have to work. Oh, fair enough.

Não posso ir à festa, tenho que trabalhar. Ah, justo.

you can say that again

/juː kən seɪ ðæt əˈɡen/

(idiom) pode crer, concordo plenamente

Exemplo:

This weather is terrible!" "You can say that again."

Este tempo está terrível!" "Pode crer."

see eye to eye

/siː aɪ tuː aɪ/

(idiom) concordar, ter a mesma opinião

Exemplo:

My brother and I don't always see eye to eye on politics.

Meu irmão e eu nem sempre concordamos em política.

preach to the choir

/priːtʃ tu ðə kwaɪər/

(idiom) pregar para convertidos, chover no molhado

Exemplo:

When I talk about the importance of environmental protection to this group, I feel like I'm preaching to the choir.

Quando falo sobre a importância da proteção ambiental para este grupo, sinto que estou pregando para convertidos.

on the same wavelength

/ɑn ðə seɪm ˈweɪvˌleŋθ/

(idiom) na mesma sintonia, em sintonia

Exemplo:

My colleague and I are always on the same wavelength when it comes to project ideas.

Meu colega e eu estamos sempre na mesma sintonia quando se trata de ideias de projeto.

on the same page

/ɑːn ðə seɪm peɪdʒ/

(idiom) na mesma página, em sintonia

Exemplo:

Let's make sure we're all on the same page before we proceed with the project.

Vamos ter certeza de que estamos todos na mesma página antes de prosseguir com o projeto.

a meeting of minds

/ə ˈmiːtɪŋ əv maɪndz/

(idiom) acordo, consenso

Exemplo:

After a long discussion, we finally reached a meeting of minds on the project.

Após uma longa discussão, finalmente chegamos a um acordo sobre o projeto.

thumbs up

/θʌmz ʌp/

(idiom) polegar para cima, aprovação, apoio

Exemplo:

The boss gave my proposal a thumbs up.

O chefe deu um polegar para cima à minha proposta.

hit the nail on the head

/hɪt ðə neɪl ɑn ðə hɛd/

(idiom) acertar em cheio, dar no alvo, ir direto ao ponto

Exemplo:

You've hit the nail on the head with your analysis of the company's issues.

Você acertou em cheio com sua análise dos problemas da empresa.

ring true

/rɪŋ truː/

(idiom) parecer verdadeiro, soar verdadeiro

Exemplo:

His explanation didn't quite ring true to me.

A explicação dele não me pareceu totalmente verdadeira.

eat your words

/iːt jʊər wɜrdz/

(idiom) engolir as palavras, retirar o que disse

Exemplo:

He said I couldn't do it, but I'll make him eat his words.

Ele disse que eu não conseguiria, mas vou fazê-lo engolir as palavras.

that's about the size of it

/ðæts əˈbaʊt ðə saɪz əv ɪt/

(idiom) é mais ou menos isso, é exatamente isso

Exemplo:

So, you're saying we need to start over from scratch? Yes, that's about the size of it.

Então, você está dizendo que precisamos começar do zero? Sim, é mais ou menos isso.

sign on the dotted line

/saɪn ɑn ðə ˈdɑtɪd laɪn/

(idiom) assinar na linha pontilhada, concordar formalmente

Exemplo:

After much negotiation, he finally agreed to sign on the dotted line.

Após muita negociação, ele finalmente concordou em assinar na linha pontilhada.

sit well with

/sɪt wɛl wɪð/

(idiom) cair bem com, ser aceitável para

Exemplo:

His decision to leave the company didn't sit well with his colleagues.

A decisão dele de deixar a empresa não caiu bem com os colegas.