Zbiór słownictwa Dźwięki w Poziom C2: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Dźwięki' w 'Poziom C2' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

muffled

/ˈmʌf.əld/

(adjective) stłumiony, przytłumiony;

(verb) owinąć, zakryć

Przykład:

Her voice was muffled by the pillow.

Jej głos był stłumiony przez poduszkę.

shrill

/ʃrɪl/

(adjective) przenikliwy, piskliwy;

(verb) przenikliwie dzwonić, piskać

Przykład:

The shrill cry of the eagle echoed through the mountains.

Przenikliwy krzyk orła rozniósł się echem po górach.

dissonant

/ˈdɪs.ən.ənt/

(adjective) dysonansowy, nieharmonijny, niezgodny

Przykład:

The choir produced a dissonant sound.

Chór wydał dysonansowy dźwięk.

grating

/ˈɡreɪ.t̬ɪŋ/

(noun) kratka, krata;

(adjective) drażniący, nieprzyjemny

Przykład:

The old iron grating covered the storm drain.

Stara żelazna kratka zakrywała odpływ burzowy.

jarring

/ˈdʒɑːr.ɪŋ/

(adjective) drażniący, rażący, nieprzyjemny

Przykład:

The sudden loud noise was quite jarring.

Nagły głośny hałas był dość drażniący.

squeaky

/ˈskwiː.ki/

(adjective) piszczący, skrzypiący

Przykład:

The old door opened with a squeaky sound.

Stare drzwi otworzyły się z piszczącym dźwiękiem.

raucous

/ˈrɑː.kəs/

(adjective) ochrypły, hałaśliwy, rozbrykany

Przykład:

The crowd gave a raucous cheer.

Tłum wydał ochrypły okrzyk.

raspy

/ˈræsp.i/

(adjective) ochrypły, chrapliwy

Przykład:

He spoke with a raspy voice after shouting all night.

Mówił ochrypłym głosem po całonocnym krzyku.

guttural

/ˈɡʌt̬.ɚ.əl/

(adjective) gardłowy, chrapliwy

Przykład:

He spoke in a deep, guttural voice.

Mówił głębokim, gardłowym głosem.

jangling

/ˈdʒæŋ.ɡlɪŋ/

(verb) brzęczący, dzwoniący;

(noun) brzęczenie, dzwonienie

Przykład:

The keys were jangling in his pocket as he walked.

Klucze brzęczały mu w kieszeni, gdy szedł.

sibilant

/ˈsɪb.əl.ənt/

(adjective) syczący, szeleszczący;

(noun) spółgłoska sycząca, sibilant

Przykład:

The snake made a sibilant sound as it slithered through the grass.

Wąż wydał syczący dźwięk, ślizgając się po trawie.

clangorous

/ˈklæŋ.ɡər.əs/

(adjective) brzęczący, dźwięczny, głośny

Przykład:

The old factory was filled with the clangorous noise of machinery.

Stara fabryka była wypełniona brzęczącym hałasem maszyn.

vociferous

/vəˈsɪf.ɚ.əs/

(adjective) hałaśliwy, głośny, krzykliwy

Przykład:

The protestors were vociferous in their demands for justice.

Protestujący byli hałaśliwi w swoich żądaniach sprawiedliwości.

strident

/ˈstraɪ.dənt/

(adjective) przenikliwy, ostry, szorstki

Przykład:

The old machine made a strident noise.

Stara maszyna wydawała przenikliwy hałas.

mellifluous

/melˈɪf.lu.əs/

(adjective) melodyjny, słodki, miodopłynny

Przykład:

Her mellifluous voice captivated the audience.

Jej melodyjny głos urzekł publiczność.

euphonious

/juːˈfoʊ.ni.əs/

(adjective) eufoniczny, melodyjny

Przykład:

The choir's performance was truly euphonious.

Występ chóru był naprawdę eufoniczny.

clamorous

/ˈklæm.ɚ.əs/

(adjective) hałaśliwy, głośny, natarczywy

Przykład:

The clamorous crowd cheered for their team.

Hałaśliwy tłum wiwatował na cześć swojej drużyny.

screech

/skriːtʃ/

(noun) pisk, skrzypienie, krzyk;

(verb) piszczeć, skrzypieć, krzyczeć

Przykład:

The car came to a sudden halt with a loud screech of tires.

Samochód zatrzymał się nagle z głośnym piskiem opon.

chime

/tʃaɪm/

(noun) dzwonek, kurant, dzwonienie;

(verb) dzwonić, wybijać, kurantować

Przykład:

The clock struck noon with a melodious chime.

Zegar wybił południe melodyjnym dzwonkiem.

purl

/pɝːl/

(noun) oczko lewe, szmer, plusk;

(verb) robić na lewo, szumieć, pluskać

Przykład:

To create a ribbed pattern, alternate knit and purl stitches.

Aby stworzyć wzór ściągaczowy, naprzemiennie wykonuj oczka prawe i lewe.