Vocabulaireverzameling Sterk en zelfverzekerd in Karakter: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Sterk en zelfverzekerd' in 'Karakter' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

come out of your shell

/kʌm aʊt əv jʊər ʃɛl/

(idiom) uit zijn schulp kruipen, minder verlegen worden

Voorbeeld:

After a few weeks at college, she really started to come out of her shell.

Na een paar weken op de universiteit begon ze echt uit haar schulp te kruipen.

eager beaver

/ˈiː.ɡər ˈbiː.vər/

(idiom) ijverig bijtje, harde werker

Voorbeeld:

She's such an eager beaver, always the first to volunteer for extra tasks.

Ze is zo'n ijverig bijtje, altijd de eerste die zich aanmeldt voor extra taken.

(as) keen as mustard

/əz kiːn əz ˈmʌstərd/

(idiom) enthousiast als mosterd, zeer enthousiast

Voorbeeld:

She's always as keen as mustard to help out with new projects.

Ze is altijd enthousiast als mosterd om te helpen met nieuwe projecten.

(as) hard as nails

/əz hɑrd əz neɪlz/

(idiom) keihard, meedogenloos

Voorbeeld:

She's a businesswoman who is as hard as nails when it comes to negotiations.

Ze is een zakenvrouw die keihard is als het op onderhandelingen aankomt.

stand on your own (two) feet

/stænd ɑn yʊər oʊn (tu) fiːt/

(idiom) op eigen benen staan, zelfstandig zijn

Voorbeeld:

After college, it's time to stand on your own two feet.

Na de universiteit is het tijd om op eigen benen te staan.

lone wolf

/loʊn wʊlf/

(idiom) eenling, solitair persoon

Voorbeeld:

He's always been a lone wolf, preferring to work on his own projects.

Hij is altijd een eenling geweest, die liever aan zijn eigen projecten werkt.

free spirit

/ˌfriː ˈspɪr.ɪt/

(noun) vrije geest

Voorbeeld:

She's always been a free spirit, traveling the world and living life on her own terms.

Ze is altijd een vrije geest geweest, reist de wereld rond en leeft het leven op haar eigen voorwaarden.

nerves of steel

/nɜrvz əv stil/

(idiom) stalen zenuwen, ijzeren wil

Voorbeeld:

The bomb disposal expert had nerves of steel, calmly defusing the device.

De bomopruimingsexpert had stalen zenuwen en ontmantelde het apparaat kalm.

lean and mean

/liːn ənd miːn/

(idiom) gestroomlijnd en efficiënt, zonder overbodige ballast

Voorbeeld:

After the restructuring, the company became a lean and mean operation.

Na de herstructurering werd het bedrijf een gestroomlijnde en efficiënte operatie.

(as) bold as brass

/əz boʊld əz bræs/

(idiom) brutaal, onbeschaamd

Voorbeeld:

He walked right as bold as brass into the meeting without an invitation.

Hij liep brutaal de vergadering binnen zonder uitnodiging.

(as) cool as a cucumber

/əz ˈkuːl əz ə ˈkjuːkʌmbər/

(idiom) zo koel als een komkommer, heel kalm

Voorbeeld:

Even when the alarm went off, she remained as cool as a cucumber.

Zelfs toen het alarm afging, bleef ze zo koel als een komkommer.

(as) tough as old boots

/əz tʌf əz oʊld buːts/

(idiom) sterk als een beer, onverwoestbaar

Voorbeeld:

My grandmother is 90 years old and still (as) tough as old boots.

Mijn grootmoeder is 90 jaar oud en nog steeds (zo) sterk als een beer.

be as stubborn as a mule

/bi æz ˈstʌbərn æz ə mjuːl/

(idiom) zo koppig als een ezel zijn, erg koppig zijn

Voorbeeld:

You can try to convince him, but he'll be as stubborn as a mule.

Je kunt proberen hem te overtuigen, maar hij zal zo koppig als een ezel zijn.

tough cookie

/tʌf ˈkʊki/

(idiom) sterke persoonlijkheid, doorzetter

Voorbeeld:

She's a tough cookie, she won't let a little setback stop her.

Ze is een sterke persoonlijkheid, ze laat zich niet door een kleine tegenslag tegenhouden.