shepherd

US /ˈʃep.ɚd/
UK /ˈʃep.ɚd/
"shepherd" picture
1.

herder

a person who herds, tends, and guards sheep

:
•
The shepherd led his flock to fresh pastures.
De herder leidde zijn kudde naar verse weiden.
•
A good shepherd protects his sheep from wolves.
Een goede herder beschermt zijn schapen tegen wolven.
:
herdsmanpastor
2.

gids, leider

a person who guides or directs others

:
•
The teacher acted as a shepherd, guiding her students through the complex project.
De leraar fungeerde als een gids, die haar studenten door het complexe project leidde.
•
He was the shepherd of his community, always looking out for their well-being.
Hij was de leider van zijn gemeenschap, altijd bezorgd om hun welzijn.
:
guideleadermentor
1.

leiden, begeleiden

to guide or direct (a group of people or animals)

:
•
The tour guide expertly shepherded the large group through the crowded museum.
De gids leidde de grote groep vakkundig door het drukke museum.
•
It was his job to shepherd the new recruits through their training.
Het was zijn taak om de nieuwe rekruten door hun training te leiden.
:
guideleaddirectescort
:
German Shepherdit is the part of a good shepherd to shear his flock, not to skin it