proposition
US /ˌprɑː.pəˈzɪʃ.ən/
UK /ˌprɑː.pəˈzɪʃ.ən/
1.
stelling, propositie, bewering
a statement or assertion that expresses a judgment or opinion
:
•
The scientist presented a new proposition about the origin of the universe.
De wetenschapper presenteerde een nieuwe stelling over het ontstaan van het universum.
•
His latest book explores the proposition that art can change society.
Zijn nieuwste boek onderzoekt de stelling dat kunst de samenleving kan veranderen.
2.
voorstel, aanbod, plan
a plan or scheme, especially a business one
:
•
The company received a lucrative proposition from an overseas investor.
Het bedrijf ontving een lucratieve propositie van een buitenlandse investeerder.
•
They are considering a new business proposition to expand into new markets.
Ze overwegen een nieuwe zakelijke propositie om uit te breiden naar nieuwe markten.
3.
zaak, persoon, uitdaging
a person or thing to be dealt with or considered
:
•
Dealing with the new regulations is a tough proposition.
Omgaan met de nieuwe regelgeving is een lastige zaak.
•
He's a difficult proposition to work with.
Hij is een moeilijke persoon om mee samen te werken.
1.
voorstellen, aanbieden
to make an offer or suggestion to someone
:
•
He decided to proposition his boss for a raise.
Hij besloot zijn baas een loonsverhoging te voorstellen.
•
The agent propositioned the actor for a new movie role.
De agent stelde de acteur een nieuwe filmrol voor.