pick at
US /pɪk æt/
UK /pɪk æt/
1.
pikken aan, langzaam eten
eat food slowly and without much enthusiasm
:
•
She was so upset that she could only pick at her dinner.
Ze was zo overstuur dat ze alleen maar aan haar avondeten kon pikken.
•
He's been picking at his food all evening.
Hij heeft de hele avond aan zijn eten gepikt.
2.
afkraken, aanmerken op
criticize someone or something repeatedly, especially in a petty or annoying way
:
•
She's always picking at his grammar.
Ze is altijd zijn grammatica aan het afkraken.
•
Don't pick at every little mistake I make.
Val niet over elke kleine fout die ik maak.