hatch

US /hætʃ/
UK /hætʃ/
"hatch" picture
1.

uitkomen, uitbroeden

to emerge from an egg, or to cause young to emerge from an egg

:
•
The chicks will hatch in a few days.
De kuikens zullen over een paar dagen uitkomen.
•
The birds hatched their eggs in the nest.
De vogels broedden hun eieren uit in het nest.
:
incubatebroodemergebreak out
2.

uitbroeden, bedenken

to devise a plan or idea, especially a secret or cunning one

:
•
They secretly hatched a plan to overthrow the government.
Ze broedden in het geheim een plan uit om de regering omver te werpen.
•
The team hatched a brilliant strategy for the competition.
Het team bedacht een briljante strategie voor de wedstrijd.
:
deviseconcoctplotschemeplan
1.

luik, opening

a small opening or door, especially in a floor, ceiling, or ship's deck

:
•
He climbed through the escape hatch.
Hij klom door het ontsnappingsluik.
•
The crew opened the cargo hatch.
De bemanning opende het laadruimluik.
:
trapdooropeningdoorwayportal
:
batten down the hatches