batten down the hatches
US /ˈbæt.ən daʊn ðə ˈhætʃ.ɪz/
UK /ˈbæt.ən daʊn ðə ˈhætʃ.ɪz/
1.
je schrap zetten, je voorbereiden op het ergste
to prepare for a difficult or dangerous situation
:
•
With the storm approaching, we need to batten down the hatches and secure everything.
Nu de storm nadert, moeten we ons schrap zetten en alles vastzetten.
•
The company is facing tough economic times, so they're battening down the hatches by cutting expenses.
Het bedrijf staat voor moeilijke economische tijden, dus ze bereiden zich voor door de uitgaven te verlagen.