freeze
US /friːz/
UK /friːz/
1.
bevriezen, invriezen
turn or be turned into ice or another solid as a result of extreme cold
:
•
The water pipes might freeze if the temperature drops too low.
De waterleidingen kunnen bevriezen als de temperatuur te laag wordt.
•
Make sure to freeze the berries before storing them.
Zorg ervoor dat je de bessen invriest voordat je ze opbergt.
2.
bevriezen, stilstaan
stop moving or become motionless
:
•
The deer suddenly froze when it heard the sound.
Het hert bevroor plotseling toen het het geluid hoorde.
•
The computer screen froze, and I couldn't do anything.
Het computerscherm bevroor, en ik kon niets meer doen.
3.
bevriezen, blokkeren
hold (assets or accounts) at a current level or in a specified state
:
•
The government decided to freeze the assets of the corrupt officials.
De regering besloot de activa van de corrupte ambtenaren te bevriezen.
•
They imposed a wage freeze to control inflation.
Ze legden een loonstop op om de inflatie te beheersen.
1.
vorst, vriespunt
a period of very cold weather when water turns to ice
:
•
There was a hard freeze last night, and everything is covered in ice.
Er was gisteravond een strenge vorst, en alles is bedekt met ijs.
•
The sudden freeze damaged many crops.
De plotselinge vorst beschadigde veel gewassen.
2.
stop, bevriezing
a suspension or holding of something at a fixed level or in a specified state
:
•
The company announced a hiring freeze due to economic uncertainty.
Het bedrijf kondigde een aanwervingsstop aan vanwege economische onzekerheid.
•
There's a freeze on new construction permits.
Er is een stop op nieuwe bouwvergunningen.