deadlock
US /ˈded.lɑːk/
UK /ˈded.lɑːk/
1.
impasse, patstelling
a situation, typically one involving opposing parties, in which no agreement can be reached because neither party will make concessions
:
•
The negotiations reached a deadlock over the budget.
De onderhandelingen bereikten een impasse over de begroting.
•
The jury was in a deadlock, unable to reach a verdict.
De jury zat in een impasse en kon geen uitspraak doen.
1.
vastzetten, blokkeren
to bring to a deadlock
:
•
The two sides continued to argue, effectively deadlocking the progress.
De twee partijen bleven ruzie maken, waardoor de vooruitgang effectief vastliep.
•
Their inability to compromise will deadlock the entire project.
Hun onvermogen om compromissen te sluiten zal het hele project vastzetten.