boil over
US /bɔɪl ˈoʊ.vər/
UK /bɔɪl ˈoʊ.vər/

1.
overkoken
for a liquid to overflow a container while boiling
:
•
The milk started to boil over when I wasn't watching.
De melk begon over te koken toen ik niet oplette.
•
Be careful, the pasta water might boil over.
Wees voorzichtig, het pastawater kan overkoken.
2.
overkoken, escaleren
for emotions or a situation to become intense and uncontrollable
:
•
The tension in the room began to boil over.
De spanning in de kamer begon over te koken.
•
His anger finally boiled over and he yelled at everyone.
Zijn woede begon uiteindelijk over te koken en hij schreeuwde tegen iedereen.