boil over

US /bɔɪl ˈoʊ.vər/
UK /bɔɪl ˈoʊ.vər/
"boil over" picture
1.

overkoken

for a liquid to overflow a container while boiling

:
The milk started to boil over when I wasn't watching.
De melk begon over te koken toen ik niet oplette.
Be careful, the pasta water might boil over.
Wees voorzichtig, het pastawater kan overkoken.
2.

overkoken, escaleren

for emotions or a situation to become intense and uncontrollable

:
The tension in the room began to boil over.
De spanning in de kamer begon over te koken.
His anger finally boiled over and he yelled at everyone.
Zijn woede begon uiteindelijk over te koken en hij schreeuwde tegen iedereen.