Betekenis van het woord bail in het Nederlands
Wat betekent bail in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
bail
US /beɪl/
UK /beɪl/
Zelfstandig Naamwoord
1.
borgtocht
the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money is lodged to guarantee their appearance in court
Voorbeeld:
•
He was released on bail after paying a large sum.
Hij werd op borgtocht vrijgelaten na het betalen van een groot bedrag.
•
The judge set bail at $10,000.
De rechter stelde de borgtocht vast op $10.000.
2.
schepemmer, hoosvat
a bucket used to scoop water out of a boat
Voorbeeld:
•
The sailor used a small bail to empty the water from the dinghy.
De zeeman gebruikte een kleine emmer om het water uit de bijboot te scheppen.
•
Make sure you have a bail on board in case of leaks.
Zorg ervoor dat je een emmer aan boord hebt voor het geval van lekken.
Werkwoord
1.
op borgtocht vrijlaten
to release an accused person on payment of bail
Voorbeeld:
•
The court decided to bail him out.
De rechtbank besloot hem op borgtocht vrij te laten.
•
His family is trying to bail him out of jail.
Zijn familie probeert hem uit de gevangenis te krijgen op borgtocht.
Synoniem:
2.
hozen, leegscheppen
to scoop water out of a boat or other vessel
Voorbeeld:
•
We had to constantly bail water from the leaky boat.
We moesten constant water uit de lekkende boot scheppen.
•
The crew worked hard to bail out the flooded compartment.
De bemanning werkte hard om het ondergelopen compartiment leeg te pompen.
3.
afhaken, ervandoor gaan
to abandon a difficult situation or commitment
Voorbeeld:
•
He decided to bail on the project at the last minute.
Hij besloot op het laatste moment het project te laten vallen.
•
Don't bail on me now, I need your help!
Laat me nu niet in de steek, ik heb je hulp nodig!
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord: