time flies

US /taɪm flaɪz/
UK /taɪm flaɪz/
"time flies" picture
1.

時間が飛ぶように過ぎる, 光陰矢のごとし

time passes very quickly

:
It feels like just yesterday we started this project, but time flies when you're having fun.
このプロジェクトを始めたのは昨日のことのように感じるが、楽しい時は時間が飛ぶように過ぎる
I can't believe it's already December; time flies!
もう12月だなんて信じられない。時間が飛ぶように過ぎるね!