単語 "eagles don't catch flies" の日本語での意味

"eagles don't catch flies" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

eagles don't catch flies

US /ˈiː.ɡəlz doʊnt kætʃ flaɪz/
UK /ˈiː.ɡəlz dəʊnt kætʃ flaɪz/
"eagles don't catch flies" picture

慣用句

鷲は蝿を捕らえず

important or powerful people do not concern themselves with small or insignificant matters

例:
The CEO ignored the minor complaint, as eagles don't catch flies.
CEOは些細な苦情を無視した。鷲は蝿を捕らえずというわけだ。
Don't waste your time on these trivial details; remember that eagles don't catch flies.
こんな些細なことに時間を無駄にしないで。鷲は蝿を捕らえずということを忘れないで。